Переклад тексту пісні Epica - I Know Leopard

Epica (оригінал)

Standing on the edge
Shaking with the wind
I take another step towards you now
This could be the end
The start of our regrets
Nothing but the air between us all
Whatever you want, whatever you get
It’s more linked up that you think it is
Can’t you see that open door?
Whenever you’re right, whenever you’re wrong
It ain’t some kind of phenomenon
You got there on your own
(Wait for a minute, for a minute, for a minute)
If you wait for a minute
Let it resonate for a minute
Before we run away to forget it
If you wait for a minute
Everything can change in a minute
The world isn’t the same, now you’re in it
It’s written in your eyes
We can be alright
We can walk on by you reservoir
Whatever you want, whatever you get
It’s more linked up that you think it is
Can’t you see that open door?
Whenever you’re right, whenever you’re wrong
It ain’t some kind of phenomenon
You got there on your own
If you wait for a minute
Let it resonate for a minute
Before we run away to forget it
If you wait for a minute
Everything can change in a minute
The world isn’t the same, now you’re in it
Wait, wait, wait till the early morn
Say, say, say anything you want
I want all of you guys to know
I’m not sorry to let you know
(Repeats 7 times)
(If you wait for a minute)
Wait, wait, wait till the early morn
Say, say, say anything you want
(Before we run away to forget it)
I want all of you guys to know
I’m not sorry to let you know
(If you wait for a minute)
Wait, wait, wait till the early morn
Say, say, say anything you want
(The world isn’t the same, now you’re in it)
If you wait for a minute
Before we run away to forget it
If you wait for a minute
The world isn’t the same, now you’re in it
Yeah

Epica (переклад)

Стоячи на краю
Трусить від вітру
Я роблю ще один крок до вас зараз
Це може бути кінець
Початок нашого жалю
Нічого, крім повітря між нами всіма
Що хочеш, що отримуєш
Він більше пов’язаний, ніж ви думаєте
Хіба ти не бачиш тих відкритих дверей?
Коли ти правий, коли ти не правий
Це не якийсь феномен
Ви прийшли туди самі
(Зачекайте хвилину, хвилину, хвилину)
Якщо зачекаєш хвилину
Нехай це відгукне на хвилину
Перш ніж ми втечемо забути це
Якщо зачекаєш хвилину
Усе може змінитися за хвилину
Світ не той, тепер ви в ньому
Це написано у твоїх очах
Ми можемо бути в порядку
Ми можемо пройти повз вашого водосховища
Що хочеш, що отримуєш
Він більше пов’язаний, ніж ви думаєте
Хіба ти не бачиш тих відкритих дверей?
Коли ти правий, коли ти не правий
Це не якийсь феномен
Ви прийшли туди самі
Якщо зачекаєш хвилину
Нехай це відгукне на хвилину
Перш ніж ми втечемо забути це
Якщо зачекаєш хвилину
Усе може змінитися за хвилину
Світ не той, тепер ви в ньому
Чекай, чекай, чекай до ранку
Кажи, кажи, говори все, що хочеш
Я хочу, щоб усі ви знали
Мені не шкода повідомити вам
(Повторюється 7 разів)
(Якщо зачекаєш хвилину)
Чекай, чекай, чекай до ранку
Кажи, кажи, говори все, що хочеш
(Перш ніж ми втечемо забути це)
Я хочу, щоб усі ви знали
Мені не шкода повідомити вам
(Якщо зачекаєш хвилину)
Чекай, чекай, чекай до ранку
Кажи, кажи, говори все, що хочеш
(Світ не той самий, тепер ви в ньому)
Якщо зачекаєш хвилину
Перш ніж ми втечемо забути це
Якщо зачекаєш хвилину
Світ не той, тепер ви в ньому
Ага