Переклад тексту пісні Moonshine - I Hate This Place

Moonshine - I Hate This Place
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moonshine, виконавця - I Hate This Place.
Дата випуску: 03.06.2013
Мова пісні: Англійська

Moonshine

(оригінал)
Forget about the time
'Cause it’s never on your side
When you’re the sun
Watchin' the world from up high
Walking the line 'cause
Don’t know my left from my right
But you pick me up when
I fall down every night
(Every night, every night, every night)
Tell me
Can’t we stare where we are?
'Cause I’ve lost all of my fear
To the sparkle of the tides
I need more
The reflections of what was
But I’d burn you in the end
If you try to hold me tight
Then meet you here tomorrow
Moonshine
So you circle me
But we don’t get any closer
Because gravity
It keeps our feet on the ground
But if we could just stop
And let me catch up I’d be
Losin' my head in the clouds
Tell me (Tell me, tell me)
Do you know the way from here?
'Cause I’ve lost all of my friends (I've lost my friends)
To the shadows and starlight
I see (I see, I see)
Only things aren’t really clear
Should I wait until the end?
Should I cover up my eyes?
I need you here tomorrow
I’ve watched you many nights
Eclipsing me forever
Because you’re still my light
(Forget about the time)
Tell me (Tell me, tell me)
Can we stay where we are?
'Cause I’ve lost all of my fears (I've lost my fears)
To the sparkle of the tides
I need more (I need, I need)
The reflections of what was
But if it burns you in the end
Would you still hold me tight?
Would you meet me tomorrow?
Moonshine
Moonshine
(переклад)
Забудьте про час
Тому що це ніколи не на вашому боці
Коли ти сонце
Спостерігайте за світом з висоти
Йдучи по лінії тому
Не знаю мій ліворуч із правим
Але ти забереш мене, коли
Я падаю щовечора
(Кожну ніч, кожну ніч, кожну ніч)
Скажи мені
Хіба ми не можемо дивитися, де ми знаходимося?
Тому що я втратив увесь свій страх
До блиску припливів
Мені потрібно більше
Відображення того, що було
Але в кінці кінців я спалю тебе
Якщо ти спробуєш мене міцно обійняти
Тоді зустрінемося тут завтра
Самогон
Тож ти кружляєш мене
Але ми не наближаємося
Тому що гравітація
Це тримає наші ноги на землі
Але якби ми могли просто зупинитися
І дозвольте мені наздогнати
Втрачаю голову в хмарах
Скажи мені (скажи мені, скажи мені)
Чи знаєте ви дорогу звідси?
Тому що я втратив усіх своїх друзів (я втратив своїх друзів)
До тіней і зоряного світла
Я бачу (я бачу, я бачу)
Тільки речі не зовсім зрозумілі
Чи варто чекати до кінця?
Чи потрібно закривати очі?
Ти потрібен мені завтра
Я спостерігав за тобою багато ночей
Затьмарює мене назавжди
Тому що ти все ще моє світло
(Забудьте про час)
Скажи мені (скажи мені, скажи мені)
Чи можемо ми залишитися там, де ми є?
Тому що я втратив усі свої страхи (я втратив свої страхи)
До блиску припливів
Мені потрібно більше (мені потрібно, мені потрібно)
Відображення того, що було
Але якщо це врешті-решт вас спалить
Ти все ще тримаєш мене міцно?
Ви б зустрілися зі мною завтра?
Самогон
Самогон
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
4 AM (feat. I Hate This Place) ft. Re:plus 2010
Summer Valentine 2013

Тексти пісень виконавця: I Hate This Place

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's Too Soon to Know 2012
Gluttony 2018
Autumn in New York ft. Billy May & His Orchestra 2011
Einmal ist nicht die Ewigkeit 2013
Pustilo Te Srce 2022
Homem de Saia 1979