| Sometimes you really do need to be more sincere…
| Іноді вам справді потрібно бути більш щирим…
|
| More sincere about your bloodlettings.
| Щиріше про свої кровопускання.
|
| It’s not about your consistency in frequency, it’s all
| Справа не у вашій послідовності частоти, а все
|
| about leaving a scar.
| про те, щоб залишити шрам.
|
| A crime of mathematical passion, if you will.
| Злочин із математичної пристрасті, якщо хочете.
|
| (the product of 7 and 3 is 21)
| (добуток 7 і 3 — 21)
|
| (the difference of 5 and 2 is… well, let’s see: 5, 4,
| (різниця 5 і 2… ну, давайте подивимося: 5, 4,
|
| (the sum of you and me, it could be Optimus Prime)
| (сума вас і мене, це може бути Оптимус Прайм)
|
| (but the quotient of you and I will be so divine)
| (але коефіцієнт між тобою і я буде таким божественним)
|
| …and I’ll try harder today than I ever tried before…
| …і сьогодні я буду старатися більше, ніж коли-небудь раніше…
|
| …and I promised myself to be disappointed if the least
| …і я обіцяв собі щонайменше бути розчарований
|
| I see (slash)saw is bone.
| Я бачу, що (різна)пила — кістка.
|
| …and I want to feel that (God Damn) knife cut through
| …і я хочу відчути, як цей (Божий біс) ніж прорізає
|
| Multiple parts of my soul (all) at the same time…
| Кілька частин моєї душі (усі) водночас…
|
| Please, just be more sincere.
| Будь ласка, просто будьте більш щирими.
|
| Thanks. | Спасибі. |