Переклад тексту пісні Glory Days' Decline - Hybrid Children

Glory Days' Decline (оригінал)

I’ve got a friend
He’s a drugstore cowboy
A real hero of the glory days' decline
The ticking time may not be on his side, anymore
He picks his pride up from the bar room floor
You think you don’t fit in with anybody
And nobody wants anything to do with you
But we’re as one
The misfits, the dreamers
Chasing the stars
We never stand alone
I’m jaded and I can’t afford tomorrow
There’s no show on the cashflow
I’m jaded and I can’t afford tomorrow
I’ve nothing to fall back on
Time’s never wasted when you’re wasted all the time
All hail now!
Glory days' decline
Time’s never wasted when you’re wasted all the time
Glory days' decline
Tomorrow’s far ahead
And yesterday is so far behind
For us who walk the darker side of life
I’m in my prime and way out of line once again
And it’s shining on me through the night
Time’s never wasted when you’re wasted all the time
All hail now!
Glory days' decline
Time’s never wasted when you’re wasted all the time
Glory days' decline
Glory days' decline
Yeah!

Glory Days' Decline (переклад)

У мене є друг
Він аптечний ковбой
Справжній герой заходу слави
Час може бути більше не на його боці
Він піднімає свою гордість з підлоги бару
Ви думаєте, що ні з ким не підходите
І ніхто не хоче мати з тобою нічого спільного
Але ми як одне ціле
Невдахи, мрійники
Погоня за зірками
Ми ніколи не стоїмо самі
Я виснажений і не можу дозволити собі завтра
Грошовий потік відсутній
Я виснажений і не можу дозволити собі завтра
Мені нема на що посилатися
Час ніколи не втрачається, коли ви витрачаєте весь час
Вітаємо!
Занепад днів слави
Час ніколи не втрачається, коли ви витрачаєте весь час
Занепад днів слави
Завтра далеко попереду
А вчорашній день так далеко позаду
Для нас, хто йде по темній стороні життя
Я знову в розквіті сил і знову вийшов з ладу
І воно світить мені крізь ніч
Час ніколи не втрачається, коли ви витрачаєте весь час
Вітаємо!
Занепад днів слави
Час ніколи не втрачається, коли ви витрачаєте весь час
Занепад днів слави
Занепад днів слави
так!