Переклад тексту пісні Blackheart Baby - Hybrid Children

Blackheart Baby (оригінал)

Badlands, from godforsaken badlands
We’re lost here in the back of beyond
Lost beyond control
I’ve lost my idols
Lost my trust in icons
We’re lost here in the back of beyond
Lost beyond control
Down the venom like there is no more tomorrow
Hey, where did my kingdom come go!!!
When hope’s adrift we’re falling from the start
Come blackheart baby
Tear my world apart
Faded, down in flames they faded
Your disappearing dreams of yesterday went on astray
Loaded, I’m ready lit and loaded
I feel like shining for the blind
In purple dusk of twilight time
Cut me loose from this dead city desperation
Cut me loose from the rat race of a wasted nation
When hope’s adrift we’re falling from the start
Come blackheart baby
Tear my world apart
When hope’s adrift we’re falling from the start
Come blackheart baby
Tear my world apart
When hope’s adrift we’re falling from the start
Come blackheart baby
Tear my world apart
My world apart

Blackheart Baby (переклад)

Badlands, від богом забутих пустощів
Ми заблукали тут, у глибині
Втрачений поза контролем
Я втратив своїх кумирів
Втратив довіру до ікон
Ми заблукали тут, у глибині
Втрачений поза контролем
Вниз, ніби завтра більше не буде
Гей, куди поділося моє королівство!!!
Коли надія зникає, ми падаємо з самого початку
Приходь чорносердечко
Розірвіть мій світ на частини
Зів’ялі, у вогні вони зів’яли
Твої вчорашні мрії, які зникли, заблукали
Завантажений, я готовий, запалений і заряджений
Мені хочеться світити для сліпих
У пурпурових сутінках сутінкового часу
Звільни мене від відчаю цього мертвого міста
Звільни мене від щурячих перегонів змарнілої нації
Коли надія зникає, ми падаємо з самого початку
Приходь чорносердечко
Розірвіть мій світ на частини
Коли надія зникає, ми падаємо з самого початку
Приходь чорносердечко
Розірвіть мій світ на частини
Коли надія зникає, ми падаємо з самого початку
Приходь чорносердечко
Розірвіть мій світ на частини
Мій світ окремо