Переклад тексту пісні Across The Earth - Hybrid Children

Across The Earth (оригінал)

Let me taste your despair
Does it cut as deep as mine
Took a look in the mirror
Yeah, found out the reflection lied
The ones alive and not alike
Are prone to suicide
There ain’t no curtain call
and through the dark we fall
No curtain call
Alone we fall.
For all the friends we’ve loved
and lost along the way
For the forsaken
For the ones we led astray
My mind’s been blown to pieces
Like the Berlin Wall
Across the earth a piece for you all
Wise men in white coats
Tell that you don’t belong
Judging me too
Where did we go all wrong?
I feel so lonely whenever you are gone
This is everything I’ve earned
Yet nothing is my own
Everything I’ve earned
Nothing’s my own
For all the friends we’ve loved
and lost along the way
For the forsaken
For the ones we led astray
My mind’s been blown to pieces
Like the Berlin Wall
Across the earth a piece for you all
For all the friends we’ve loved
and lost along the way
For the forsaken
For the ones we led astray
My mind’s been blown to pieces
Like the Berlin Wall
Across the earth a piece for you all

Across The Earth (переклад)

Дай мені відчути смак твого відчаю
Чи різає він так само глибоко, як у мене
Подивився в дзеркало
Так, виявилося, що відображення збрехало
Живі і не схожі
Схильні до суїциду
Немає дзвінків
і крізь темряву ми падаємо
Жодного дзвінка
На самоті ми падаємо.
Для всіх друзів, яких ми любили
і загубився в дорозі
Для покинутих
Для тих, кого ми ввели в оману
Мій розум розлетівся на шматки
Як Берлінська стіна
По всій землі шматочок для вас усіх
Мудреці в білих халатах
Скажіть, що ви не належите
Засуджуючи мене теж
Де ми помилилися?
Я почуваюся так самотньо, коли тебе немає
Це все, що я заробив
Проте нічого не мого власного
Все, що я заробив
Нічого не є моїм
Для всіх друзів, яких ми любили
і загубився в дорозі
Для покинутих
Для тих, кого ми ввели в оману
Мій розум розлетівся на шматки
Як Берлінська стіна
По всій землі шматочок для вас усіх
Для всіх друзів, яких ми любили
і загубився в дорозі
Для покинутих
Для тих, кого ми ввели в оману
Мій розум розлетівся на шматки
Як Берлінська стіна
По всій землі шматочок для вас усіх