Переклад тексту пісні Off to Tijuana - Hush

Off to Tijuana (оригінал)

How you doin'?
How can I help you?
Yeah, I need to make a withdrawal…
What?
Oh my God, don’t kill me
I’m not gonna kill you, bitch.
Quit fucking around
Don’t kill me, I have two kids at home!
I said I’m not gonna fucking kill you!
Don’t kill me!
Hurry the fuck up!
*gunshot* Thank you!
I gotta keep this engine running (I'll be back)
Pedal to the metal, Swifty better hurry up
'Cause I ain’t going back to jail
I don’t wanna see my face up in Newsweek
I’m sitting like a duck, like Tulley up in «Blue Streak»
What the fuck is taking so long?
(Hurry up, motherfucker, I’ma hit this gas and be GONE!)
But I can’t leave my homey (Hold up!) They all know me
I’m the Jeff Gord-on of this bitch, the cops can blow me Fuck, who is that?
Shit, I’m getting nervous
Staring out this dirty windshield for any persons
Damn, it’s this bum, cleaning with a squeegee
(Here's a dollar, motherfucker, now scram before they see me!)
I hope they didn’t ring the alarm (Shit)
Swifty’s gonna have to bomb, and then it fucks up the job
But I don’t care, as long as we flee this place
'Cause the last thing I need is a fucking police chase, shit
Cool, here he comes, I hope he’s got the stash
(Yo nigga, pull off! We heading to the bank for some mo’cash!)
Yo, there better be enough for me to get that maid back
(Hey yo, don’t worry 'bout that, dog, the cash is in our laps)
(Chorus: Eminem)
Put the money in the back, bitch, this is a stickup
Anybody who moves is getting picked up, off the ground
This is the sound, this is how its going down
If I’m going down, then you’re going down (down)
Now this is the plot: we pull this off, then we split the pot
We get caught, I’m peeling off, the deal is off
But if we can pull this caper, then we can get this paper
Then I’m going, off to Tijuana
Come on, I’m ready if you are
???
while I sit in the car chiefing
In the mood to be thieving this season
Hey yo, Hush, I’ma snatch what they ???
Pull over and I’ma rob this bitch for a purpose
You can either read it or see it
(What you mean, «Read it or see it?»)
It’ll work, know what’s worse?
It’s better than having to beat a bitch up out of her purse
I been pacing this bank, patiently waiting
For the day they get up in this motherfucker
So don’t drive away (I'll be right here!)
Hey ('sup?) Nigga, pop the trunk so I can grab the AK
And then I’m headed to the safe
I’m at the counter in the teller’s face
«Yo, if anybody move, I’ma make spaghetti out of your wife!"(Don't shoot!)
I hopped a gate, shot a citizen
After he gave me the combination to open it And there was nothing but Benjamins
Filled it back and jetted up, headed to the door
Hush is in the front, revving up (Motherfucker, come on!)
I jumped over the security, while he on the floor
Trying to pull my feet, I shot him before he could draw
Hit the street and we swerve
No less than a hundred thousand in our back seat
(Now I’m peeling off the curb)
I got some chips up my sleeve
I walked in a 7−11 and grabbed Aviv
And put the heat to his cheek
Don’t even think about moving
Just gimme the loot and I’ll be cruising
Along with my day and it won’t be a shooting
(Mister, please don’t hurt me! Here, have a Slurpee!)
Oh my God, Aviv, shut the fuck up, your voice irks me All of this for three hundred seventy six dollars and eight cents?
This robbery does not make sense
Come on out bitch (scream) Yeah, you, behind the chip rack
Your little stank ass is on the verge of getting pimp slapped
Gimme your paper, your jewels, and all of your valuables
Serious about that scrilla, Kuniva an animal
Rushing out the front door, zigzagging and dodging traffic
If it gets drastic, my automatic will start a blasting
That’s how we do it where I’m from, me, Swift, and Hush
We ducking off, contemplating which lick to rush

Off to Tijuana (переклад)

Як справи'?
Як я можу Вам допомогти?
Так, мені потрібно вивести виведення…
Що?
Боже мій, не вбивай мене
Я не вб'ю тебе, сука.
Перестань трахатися
Не вбивайте мене, у мене вдома двоє дітей!
Я сказала, що не збираюся вбивати тебе!
Не вбивай мене!
Поспішай на біса!
*постріл* Дякую!
Я мушу підтримувати цей двигун працюючим (я повернусь)
Педаль до металу, Свіфті краще поквапитися
Тому що я не повернусь до в’язниці
Я не хочу бачити своє обличчя в Newsweek
Я сиджу, як качка, як Таллі в «Блакитній смузі»
Якого біса це так довго?
(Поспішай, блядь, я натисну на газ і зникну!)
Але я не можу покинути свій дім
Я Джефф Горд-он цієї стерви, поліцейські можуть мене підірвати Блін, хто це?
Блін, я нервую
Виглядаючи це брудне лобове скло для будь-яких людей
Блін, це цей бомж, який чистить ракелкою
(Ось долар, блядь, а тепер кинься, поки мене не побачили!)
Сподіваюся, вони не дзвонили в будильник (Чорно)
Свіфті доведеться бомбити, а потім це зіпсує роботу
Але мені байдуже, поки ми втечемо з цього місця
Бо останнє, що мені потрібно — це клята поліцейська погоня, лайно
Круто, ось він прийшов, я сподіваюся, у нього є схованка
(Ніггер, зупинись! Ми їдемо в банк за грошима!)
Ей, мені було б достатньо, щоб повернути цю покоївку
(Привіт, не хвилюйся про це, собако, готівка на наших колінах)
(Приспів: Емінем)
Поклади гроші назад, сука, це пачка
Будь-кого, хто рухається, підхоплюють із землі
Це звук, ось як він падає
Якщо я іду вниз, то ти йдеш вниз (вниз)
Тепер такий заговор: ми знімаємо це, потім розділяємо горщик
Нас спіймають, я відклеююсь, угода розірвана
Але якщо ми можемо витягнути цей каперс, ми можемо отримати цей папір
Тоді я їду в Тіхуану
Давай, я готовий, якщо ти готовий
???
поки я сиджу в машині начальника
У настрої бути злодійським у цьому сезоні
Гей, тише, я вирву, що вони???
Зупинись, і я пограбую цю суку з метою
Ви можете прочитати або переглянути
(Що ви маєте на увазі: «Прочитати чи побачити?»)
Це спрацює, знаєте, що гірше?
Це краще, ніж вибивати сучку з її сумочки
Я обходив цей банк, терпляче чекаючи
На той день, коли вони встають в цьому бляді
Тому не від’їжджайте (я буду тут!)
Гей, ніґґґо, відкинь багажник, щоб я міг схопити АК
А потім я прямую до сейфу
Я за прилавком на обличчі касира
«Ей, якщо хтось зрушить, я зроблю спагетті з твоєї дружини!» (Не стріляй!)
Я проскочив в воріт, застрелив громадянина
Після того, як він дав мені комбінацію, щоб відкрити її І не було нічого, крім Бенджамінса
Наповнив його назад, піднявся, попрямував до дверей
Тиша попереду, набирає обертів (Підман, давай!)
Я перестрибнув через охорону, а він на підлозі
Намагаючись витягнути ноги, я вистрілив у нього, перш ніж він встиг намалювати
Вийдіть на вулицю, і ми звернемо
Не менше ніж сто тисяч на нашому задньому сидінні
(Зараз я відклеюю бордюр)
У мене є чіпси в рукаві
Я зайшов 7−11 і схопив Авів
І піднесіть жару до його щоки
Навіть не думай про переїзд
Просто дайте мені награбоване, і я буду політати
Разом із моїм днем, і це не буде стрілянина
(Пане, будь ласка, не ображайте мене! Ось, покуштуйте!)
Боже мій, Авів, заткнись, блядь, твій голос мене дратує Все це за триста сімдесят шість доларів вісім центів?
Це пограбування не має сенсу
Виходь, сука (крик) Так, ти, за стійкою для чіпсів
Ваша маленька смердюча попка на межі отримати сутенера ляпаса
Дайте мені папір, коштовності та всі ваші цінності
Серйозно щодо цієї скрілли, Куніва тварина
Вибігаючи через вхідні двері, зигзагом і ухиляючись від транспорту
Якщо стане різко, мій автомат почне вибух
Ось як ми робимо це там, звідки я, я, Swift і Hush
Ми кидаємось, розмірковуючи, на який лизинг поспішати