| I was born with the rhythm before Ra had hit 'em
| Я народився з ритмом до того, як Ра вдарив їх
|
| Before Pac had spit 'em with shots full of venom
| Раніше Пак плюнув їм ударами, повними отрути
|
| And Glocks was to kill him Big Poppa was the villian
| І Глокс мав убити його. Великий Поппа був негідником
|
| Jay Roc-A-Fella'd 'em Dre split with Suge and them
| Jay Roc-A-Fella'd 'em Dre розлучився з Suge та ними
|
| Way before any before had ever tooken it
| Задовго до того, як хтось із них брав це
|
| Look at where we shook it before there was a hook in it
| Подивіться, де ми трусили до того, як у ньому був гачок
|
| (Yeah) Cops threw the book at it
| (Так) Копи кинули в нього книгу
|
| Crooks was in the kitchen and b-boys was cookin' it
| Крукс був на кухні, а B-boys готували її
|
| Hot flame on a track who got game?
| Гаряче полум’я на доріжці, хто отримав гру?
|
| A lot came after the wack had got play
| Багато чого сталося після того, як вак заграв
|
| Shots rang out on a night then cops came
| Вночі пролунали постріли, а потім прийшли поліцейські
|
| And locked hip-hop in a cell & stopped play
| І замкнув хіп-хоп у камері і припинив грати
|
| And Radio (Raheem) said «D muthafucker!» | А Радіо (Рахім) сказав: «D muthafucker!» |
| with Love & Hate
| з любов'ю та ненавистю
|
| Fists of full fury like The Roots said (You Got Me)
| Кулаки повної люті, як сказали The Roots (You Got Me)
|
| I loved you death ever since Eric B. For President (uh)
| Я кохав тебе смерть відтоді, як Ерік Б. Для президента (е)
|
| You have given me everything I need to see
| Ви дали мені все, що мені потрібно побачити
|
| What I need to be somehow you have set me free
| Якимось я потрібний бути якимось чином ти звільнив мене
|
| Been right by my side everyday throughout my life
| Був поруч зі мною щодня протягом усього життя
|
| Now I know this time I can really blow your mind
| Тепер я знаю, що цього разу можу вразити вас
|
| So catch your breath & let it breathe
| Тож зведіть дихання й дозвольте йому дихнути
|
| So catch your breath & let it breathe
| Тож зведіть дихання й дозвольте йому дихнути
|
| I gotta bring it back for the street with a track for rap listeners
| Я мушу повернути його на вулицю із треком для слухачів репу
|
| Back with a beat and a clap for that sinister rap
| Повернувшись з ударом і хлопком під цей зловісний реп
|
| That ministers yap about it’s evil in fact
| Те, що міністри тявкають про це насправді зло
|
| What you’re singing is wack I can’t listen to it
| Те, що ти співаєш, — це, я не можу це слухати
|
| It’s all crap it’s sad what you’re doing to it
| Це все лайно, сумно, що ти з цим робиш
|
| So sad so there’s no sense in grooving to it
| Так сумно, тому немає сенсу вдаватися до цього
|
| (Yeah right) Rock Steady’s moving it
| (Так правильно) Rock Steady рухає його
|
| Ain’t No Half Steppin' and Kane’s out there proving it (uh)
| Ain’t No Half Steppin', і Кейн доводить це (е)
|
| Hip-Hop on the screen we Krush Grooves
| Хіп-хоп на екрані ми Krush Grooves
|
| Beat Street’s, Breakin' Electric Boogaloo
| Beat Street’s, Breakin' Electric Boogaloo
|
| So fresh and def plus we’re Top Billin'
| Так свіжий і надійний, плюс ми найкращі платили
|
| In full effect you know we’re cold chillin'
| Повністю ви знаєте, що ми холодні
|
| Send a salute to Masta Ace and Craig G the original Jay-Z
| Передайте привітання Масті Ейсу та Крейгу Джі оригінальному Jay-Z
|
| Style original flav the style take a bow
| Оригінальний стиль
|
| It feel good that’s my word like the 1st time I heard Illmatic
| Мені приємно, що це моє слово, оскільки я вперше почув Illmatic
|
| The feeling I still have it and like 2nd verse from Stop, Look & Listen
| Це відчуття, яке я досі маю і люблю 2-й куплет із «Зупинись, подивись і послухай».
|
| Like Pac bustin' shots at cops who tried to hit him and not
| Як Пак стріляв у копів, які намагалися вдарити його, але ні
|
| Going to prison at least for that
| Потрапити до в’язниці хоча б за це
|
| Fuck Tha Police was that shit! | Fuck Tha Police було це лайно! |
| STREET CLASSIC (yeah!)
| STRET CLASSIC (так!)
|
| We’re so creative when we speakin' in a native tongue
| Ми настільки креативні, коли говоримо рідною мовою
|
| The Tribe, De La Soul, Jungle Brothers were my favorite ones
| The Tribe, De La Soul, Jungle Brothers були моїми улюбленими
|
| I seen Run DMC at The Palladium
| Я бачив Run DMC у The Palladium
|
| And KRS rock the projects like a stadium
| І KRS розкачує проекти, як стадіон
|
| It gave me chills like when Amir played the drums
| Це викликало у мене озноб, як коли Амір грав на барабанах
|
| 'Til we started making sums now it’s fuck you pay me
| "Поки ми не почали заробляти суми, тепер ти мені платиш
|
| Carry on the family name, still my mama baby
| Продовжуйте ім’я, все ще моя мама
|
| Cause they laid the foundation and let hip-hop raise me
| Бо вони заклали фундамент і дозволили хіп-хопу підняти мене
|
| C’mon admit it this shit is too fly
| Давай зізнайся, що це лайно занадто літає
|
| The rhymes that I say you just can’t deny
| Рими, які я кажу, ви просто не можете заперечити
|
| Because 100% is what I give it)
| Тому що 100% це те, що я даю)
|
| I haunt the house with the hip-hop spirit
| Я населяю будинок із духом хіп-хопу
|
| Emcee’s masters of creativity
| Майстри творчості Emcee
|
| Rappin' is the activity
| Репінг — це діяльність
|
| Rhyme is a sport, let it be taught that
| Рима — спорт, нехай його вчать цьому
|
| Hush & Kweli is taking no shorts | Hush & Kweli не бере шортів |