Переклад тексту пісні Prodigal Son - Hurricane Dean

Prodigal Son (оригінал)

My prodigal son
What have they done to you?
Why have they taken you away?
My prodigal son
There is nothing I could do
So why have they taken you away?
I hope you never say
«Daddy why you leave me alone?»
The same blood is running through
Our flesh and bones
Flesh and bones
I hope you never say
«Daddy why you leave me alone?»
The same blood is running through
Our flesh and bones
Flesh and bones
If I have the chance
To meet you once in my life
I die as a lucky man
If I have a chance
To give my life to save yours
I die as a lucky man
I hope you never say
«Daddy why you leave me alone?»
The same blood is running through
Our flesh and bones
Flesh and bones
I hope you never say
«Daddy why you leave me alone?»
Well, the same blood is running through
Our flesh and bones
Flesh and bones
My prodigal son

Prodigal Son (переклад)

Мій блудний син
Що вони зробили з вами?
Чому вони вас забрали?
Мій блудний син
Я нічого не міг би зробити
Так чому вони вас забрали?
Сподіваюся, ти ніколи не скажеш
«Тату, чому ти залишаєш мене самого?»
Ця ж кров тече
Наша плоть і кістки
М'якоть і кістки
Сподіваюся, ти ніколи не скажеш
«Тату, чому ти залишаєш мене самого?»
Ця ж кров тече
Наша плоть і кістки
М'якоть і кістки
Якщо у мене є можливість
Щоб зустрітися з тобою раз у житті
Я вмираю як щаслива людина
Якщо у мене є можливість
Щоб віддати своє життя, щоб врятувати твоє
Я вмираю як щаслива людина
Сподіваюся, ти ніколи не скажеш
«Тату, чому ти залишаєш мене самого?»
Ця ж кров тече
Наша плоть і кістки
М'якоть і кістки
Сподіваюся, ти ніколи не скажеш
«Тату, чому ти залишаєш мене самого?»
Ну, та ж кров тече
Наша плоть і кістки
М'якоть і кістки
Мій блудний син