Переклад тексту пісні Fragrance - Hurricane Dean

Fragrance (оригінал)

I came alone to walk along,
the flat we once called «ours»
till you said «the end».
The new TV, expensive stuff
can keep it all, can keep it all —
you said «the end».
And the kids outside
got in the trees
and watch me through the window
while you said «the end».
My broken heart
beats in your hands,
dies in your hands
since I know
you had said «the end».
And my bed reflects,
my bed reflects your fragrance.
My bed reflects, my bed reflects
your skin, oh yeah
I see you smile
is it for me?
Or someone else who loves you now?
until you say «the end».
I hope you find some loving hole
some loving hole that I lost
when it’s at the end.
My bed reflects,
my bed reflects your fragrance.
My bed reflects, my bed reflects
your skin…
My bed reflects,
my bed reflects your fragrance.
My bed reflects, my bed reflects
your skin…
I came alone to walk along.
I came alone to walk along.

Fragrance (переклад)

Я прийшов один прогулятися,
квартира, яку ми колись називали «нашою»
поки ти не сказав «кінець».
Новий телевізор, дорогі речі
можу зберегти все, можу зберегти все —
ти сказав «кінець».
А діти надворі
потрапив на дерева
і дивись на мене крізь вікно
поки ви сказали «кінець».
Моє розбите серце
б'є в твоїх руках,
вмирає у ваших руках
відколи я знаю
ти сказав «кінець».
І моє ліжко відображає,
моє ліжко відображає твій аромат.
Моє ліжко відображає, моє ліжко відображає
ваша шкіра, так
Я бачу, як ти посміхаєшся
це для мене?
Або хтось інший, хто любить вас зараз?
поки не скажеш «кінець».
Сподіваюся, ви знайдете якусь любовну дірку
якась любовна діра, яку я втратив
коли це в кінці.
Моє ліжко відображає,
моє ліжко відображає твій аромат.
Моє ліжко відображає, моє ліжко відображає
твоя шкіра…
Моє ліжко відображає,
моє ліжко відображає твій аромат.
Моє ліжко відображає, моє ліжко відображає
твоя шкіра…
Я прийшов сам прогулятися.
Я прийшов сам прогулятися.