Переклад тексту пісні Phoenix - Huntsmen

Phoenix (оригінал)

It took you far from home
Too hard, too calloused
A promise made of stone, softly spoken
No way you could’ve known, you were too young then
But now that you are grown, regret too often
Ambition always shadows your days, smile betrayed by the lines on your face
A laceration much too deep to heal
A separation much too wide to seal

Phoenix (переклад)

Це привело вас далеко від дому
Занадто жорсткий, надто мозолистий
Обіцянка з каменю, тихо сказано
Ви не могли знати, що тоді ви були занадто молоді
Але тепер, коли ти виріс, занадто часто шкодуй
Амбіції завжди затьмарюють ваші дні, усмішку видають зморшки на обличчі
Розрив занадто глибокий, щоб загоїти
Розділ занадто широкий, щоб ущільнити