Переклад тексту пісні Atlantic City - Huntsmen

Atlantic City (оригінал)

A long hot Indian summer
Poolside white girl tans
She got her claws into me early that summer
Toenails like talons, sparkling in the sand
Atlantic City, winding back alley streets
Her wrist in my hand, on the run, clutching my gun
We left our souls open and willing to the heart of a fray not yet exposed
And all along the beach, sharks washed up, teeth strewn around, bleached by the
sun
Watch where you’re walking, there’s blood in the sand
Watch where you’re walking, this gun in my hand…
Love, wait for me, I’m almost home
Save my place at hearth of stone
Don’t wait for me, I’m almost gone
Take my place when winter comes

Atlantic City (переклад)

Довге спекотне індійське літо
Біла дівчина загоряє біля басейну
На початку того літа вона втиснула в мене свої пазурі
Нігті на ногах, як кігті, виблискують у піску
Атлантік-Сіті, звивисті вулички
Її зап’ястя в моїй руці, бігає, стискаючи мій пістолет
Ми залишили наші душі відкритими й охоче до серця субої, яка ще не розкрита
І вздовж пляжу акул вилило, зуби розкидані, вибілені
сонце
Дивіться, куди ви йдете, там кров на піску
Дивись, куди ти йдеш, цей пістолет у моїй руці…
Люба, чекай мене, я майже вдома
Збережи моє місце біля кам’яного вогнища
Не чекай мене, я майже пішов
Займіть моє місце, коли настане зима