Переклад тексту пісні God Will Stop Trying - Huntsmen

God Will Stop Trying (оригінал)

If you stare long enough, you can see a star dying
If you wait long enough even, God will stop trying
In the dark of the night
Just your will and a knife
You can dig the fear from your bones
If you climb high enough you can feel the air dissipate
If you stand fast enough even God is forced to wait
In the dark of the night
Just your will and a knife
You can dig the fear from your soul
God will stop trying, no hand to guide us
No word to bind us, no end to strive for
No fire to warm us when light is dying
The fountain dried up, God will stop trying
Take heed and listen, your muscles screaming
The heavens watching, your heartbeat pounding
For in the distance, your end is coming
Gather your might and stand up and fight it
God will stop trying
God will stop trying
God will stop

God Will Stop Trying (переклад)

Якщо дивитися досить довго, то можна побачити, як вмирає зірка
Якщо ви чекаєте достатньо довго, Бог перестане намагатися
У темряві ночі
Тільки ваша воля і ніж
Ви можете викопати страх із своїх кісток
Якщо піднятися достатньо високо, ви відчуєте, як повітря розсіюється
Якщо ви стоїте достатньо стійко, навіть Бог вимушений чекати
У темряві ночі
Тільки ваша воля і ніж
Ви можете викопати страх із своєї душі
Бог перестане намагатися, не буде руки, щоб нами вести
Немає слова, щоб зв’язати нас, немає кінця, до якого щоб прагнутися
Немає вогню, щоб зігріти нас, коли світло вмирає
Фонтан висох, Бог перестане намагатися
Будь уважним і слухай, твої м’язи кричать
Небеса дивляться, твоє серце стукає
Бо вдалині твій кінець наближається
Зберіться з силою, встаньте і боріться з цим
Бог перестане намагатися
Бог перестане намагатися
Бог зупиниться