| Terrified of all my thoughts, jackal eyes in crushing dark
| Наляканий всіх моїх думок, очі шакала в сухій темряві
|
| Phantoms ride the howling wind trying to snuff the fire out
| Привиди їздять на виючому вітрі, намагаючись погасити вогонь
|
| Burn the witching hour with me, sing of timeless suffering
| Спали час відьом зі мною, співай про вічне страждання
|
| To keep the sky from closing in, to keep the hills from swallowing
| Щоб небо не замкнулося, щоб пагорби не проковтнули
|
| Rouse the dreamer from her sleep to walk the lonely dunes with me
| Пробудіть сновидця зі сну, щоб прогулятися зі мною по самотнім дюнам
|
| Sand to count until we die, stars to map a nameless sea
| Пісок, щоб рахувати, поки ми не помремо, зірки на карту безіменного моря
|
| When you first came I dreamed of snow, though I’d never seen it before
| Коли ти вперше прийшов, я мріяв про сніг, хоча ніколи не бачив його раніше
|
| A clear bell sounded in my soul, an echoing of what we were
| У моїй душі пролунав ясний дзвінок, відлуння того, ким ми були
|
| With war a long lost memory, a past sunk deep in distant grief
| З війною давно втрачена пам’ять, минуле глибоко занурено в далеке горе
|
| War a future far removed, snowfall on the jagged peaks
| Далеке майбутнє війни, снігопад на зубчастих вершинах
|
| War is riding on the wind, war will soon be swallowing
| Війна їде на вітрі, війна скоро поглине
|
| War will snuff the fire out, wed us to the earth again
| Війна погасить вогонь, знову одружить нас із землею
|
| God, demon, or only a man?
| Бог, демон чи лише людина?
|
| Try, fail to kill me again
| Спробуйте, не вбийте мене знову
|
| Bled, eaten, reborn of the sand
| Слиті кров’ю, з’їдені, відроджуються з піску
|
| Try, fail to kill me again
| Спробуйте, не вбийте мене знову
|
| Hell, Eden, awake at time’s end
| Пекло, Едем, прокинься в кінці часу
|
| Try, fail to kill me again
| Спробуйте, не вбийте мене знову
|
| Crawl, scrape, blister and beg
| Поповзати, шкребти, пухирі і благати
|
| Try, fail to kill me again
| Спробуйте, не вбийте мене знову
|
| Burn out the heart!
| Випали серце!
|
| From ash grows life
| З попелу виростає життя
|
| Bring down the stars!
| Збивай зірки!
|
| The seed survives
| Насіння виживає
|
| Drown her in sand!
| Утопіть її в піску!
|
| The sand provides
| Пісок забезпечує
|
| Rip off her wings!
| Відірви їй крила!
|
| The swallow’s flight | Політ ластівки |