Переклад тексту пісні When I Get over You - Huntingtons

When I Get over You (оригінал)

seems like i’m seeing you now more than ever before
our time together hasen’t seen bad weather
since you walked out my door
but your not taking my calls
and your not looking my way
i feel so silly when i walk past the deli
this is what i’d wanna say
you’re not the only one that’s got me on her mind
a lot of other girls wanna treat me like that
so you better get in line
but it’s not true it’s not cruel it’ll be so cool
when i get over you
i’m not hurt i’m just taking my time
and thinking about revenge
so go ahead and laugh as i’m limping on past
with all your little friends
i’m not crying there’s no tear in my eye
i’m not giving you the joy
of knowing i mean thinking that you crushed the heart
of a stupid little boy

When I Get over You (переклад)

здається, я бачу тебе зараз частіше, ніж будь-коли раніше
наш час разом не бачив поганої погоди
відколи ти вийшов із моїх дверей
але ти не приймаєш мої дзвінки
і ти не дивишся в мене
Я відчуваю себе таким дурним, коли проходжу повз гастроном
ось що я хотів би сказати
ти не єдиний, хто думає про мене
багато інших дівчат хочуть так ставитися до мене
тож вам краще стати в чергу
але це неправда, це не жорстоко, це буде так круто
коли я здолаю тебе
мені не боляче, я просто не поспішаю
і думаю про помсту
тож ідіть і смійтеся, бо я кульгаю на минуле
з усіма своїми маленькими друзями
я не плачу, у мене на очах немає сліз
я не дарую тобі радості
знаючи, я маю на увазі, що ви розчавили серце
про дурного маленького хлопчика