Переклад тексту пісні She's A Brat - Huntingtons

She's A Brat (оригінал)

when she was young nobody wanted to babysit her
now she’s all grown up and all i want to do is hit her
yeah she’s such a pain, she’s rattlin’my brain
she’s so annoying and she’s going to drive me insane
she’s a brat
and she’s always at my door
she’s a brat
i can’t stand that girl no more
yeah yeah yeah
she’s a brat
she steals the candy from the kids on halloween
knocks over all the trashcans in the neighborhood
how mean
yeah she’s such a pain
she’s rattling my brain
she’s so annoying and she’s going to drive me insane
she likes to run around and scream and yell all night
look at her funny she’ll try to pick a fight
all the neighbors say her heads not screwed on tight
yeah there’s something 'bout that girl that just ain’t right
some people say it’s just a form of selfexpression
i don’t care somebody ought to teach that girl a lesson
yeah she’s such a pain
she’s rattling my brain
she’s so annoying and she’s going to drive me insane.

(переклад)

коли вона була молодою, ніхто не хотів доглядати за нею
тепер вона виросла, і все, що я хочу зробити, це вдарити її
так, вона така болісна, вона тремтить мій мозок
вона так дратує, і вона зведе мене з розуму
вона нахабник
і вона завжди біля моїх дверей
вона нахабник
я більше не можу терпіти цю дівчину
так, так, так
вона нахабник
вона краде цукерки у дітей на Хеллоуїн
збиває всі сміттєві баки по сусідству
як підло
так, вона така болячка
вона тремтить мій мозок
вона так дратує, і вона зведе мене з розуму
вона любить бігати, кричати й кричати всю ніч
подивіться на її смішно, вона спробує вибрати бійку
усі сусіди кажуть, що її голови не прикручені
Так, у цій дівчині щось не так
деякі люди кажуть, що це просто форма самовираження
Мені байдуже, хтось повинен дати цій дівчині урок
так, вона така болячка
вона тремтить мій мозок
вона так дратує, і вона зведе мене з розуму.