Переклад тексту пісні Jeannie Hates The Ramones - Huntingtons

Jeannie Hates The Ramones (оригінал)

Jeannie had a birthday
So i took her to go see the ramones play
She complained and whined
The whole time we were there
And acted like she didn’t even care
Now jeannie’s got a problem
If she want’s to live without’em
Then she’ll have to live without me
Cuz' jeannie hates the ramones
She always turns my records off
And turns in their direction when she coughs
Now joey’s got spit bubble on his face
I swear that girl is such a mental case
It almost makes my ears go numb
When she says gabba gabba dumb
I just don’t know what else to do
I think she must be sniffin' glue

(переклад)

У Жанні був день народження
Тому я взяв її подивитися рамони
Вона скаржилася і скиглила
Весь час ми були там
І поводилася так, ніби їй це навіть не байдуже
Тепер у Джінні проблема
Якщо вона хоче жити без них
Тоді їй доведеться жити без мене
Бо Джинні ненавидить Ramones
Вона завжди вимикає мої записи
І повертається в їхньому напрямку, коли вона кашляє
Тепер у Джоуї на обличчі плювка
Клянуся, ця дівчина такий психічний випадок
Від цього мої вуха майже німіють
Коли вона каже габба габба тупа
Я просто не знаю, що ще робити
Я думаю, що вона напевно нюхає клей