Переклад тексту пісні What Do You Wanna Do? - Huntingtons

What Do You Wanna Do? (оригінал)

Feel sick I don’t know what to say
Frustration building everyday
I’ve got to figure something for myself
I look at you and I see your frown
Another day when you’re feeling down
Is it me or is this something else?
I wanna take your hand
And make you understand
That I thank god
He put me on this earth with you
What am I supposed to say
'Cause I think about it every day
But I gotta know just what you wanna do
Don’t wanna scream, I don’t wanna shout
Want to sit and figure this all out
Let’s turn the TV off and spend some time
Spend a dollar yeah we spend one more
What exactly are we aiming for?
'Cause I know this isn’t what we had in mind
I wanna take your hand
And make you understand
That I thank god
He put me on this earth with you
What am I supposed to say
'Cause I think about it every day
But I gotta know just what you wanna do
If I could give you what you want
Would it make your life complete?
I know you don’t believe it’s true
But yes I want it too
So please tell me 'cause I’m here waiting
What do you wanna do?
What do you wanna say?

What Do You Wanna Do? (переклад)

Мені погано, я не знаю, що казати
Розчарування наростає щодня
Я маю щось придумати для себе
Я дивлюсь на тебе і бачу твою хмурість
Ще один день, коли тобі погано
Це я чи це щось інше?
Я хочу взяти твою руку
І змусити вас зрозуміти
За що я дякую Богу
Він поставив ме на цю землю з тобою
Що я маю сказати
Тому що я думаю про це щодня
Але я маю знати, що ти хочеш робити
Не хочу кричати, я не хочу кричати
Хочеться посидіти і все розібратися
Давайте вимкнемо телевізор і проведемо деякий час
Витратьте долар, ми витратимо ще один
До чого саме ми націлені?
Тому що я знаю, що це не те, що ми мали на думці
Я хочу взяти твою руку
І змусити вас зрозуміти
За що я дякую Богу
Він поставив ме на цю землю з тобою
Що я маю сказати
Тому що я думаю про це щодня
Але я маю знати, що ти хочеш робити
Якби я міг дати вам те, що ви хочете
Чи зробить це ваше життя повноцінним?
Я знаю, що ви не вірите, що це правда
Але так, я також хочу це
Тож скажіть мені, бо я тут чекаю
Що ти хочеш зробити?
Що ви хочете сказати?