Переклад тексту пісні Too Late - Huntingtons

Too Late (оригінал)

I don’t wanna see you crying anymore
I don’t wanna hear you whining anymore
I don’t wanna catch you knocking at my door
Oh no oh oh no
I’m just sitting here thinking to myself
I’d rather be at home hanging by myself
I don’t think that i need any of your help
Oh no oh oh no
And oh i’m tired of the aggravation
Oh i’m sick of this dumb situation
Oh i’m trying to break out but then it’s
Too late i’m talking to myself
I don’t need anybody else
I’m doing just fine on my own
Nobody listens to me anyway
To anything i’ve got to say
So why don’t you just leave me alone
I don’t wanna see your pictures anymore
I don’t wanna hear your stories anymore
I don’t wanna catch you sleeping on my floor
Oh no oh oh no
And i’m tired of the infatuation
Oh i’m sick of this same situation
Oh i’m trying to break out but then it’s

(переклад)

Я не хочу більше бачити, як ти плачеш
Я більше не хочу чути, як ти скиглиш
Я не хочу ловити, як ти стукаєш у мої двері
О ні о о ні
Я просто сиджу тут і думаю про себе
Я вважаю за краще бути вдома, висіти сам
Я не думаю, що мені потрібна ваша допомога
О ні о о ні
І о, я втомився від загострення
О, мені набридла ця тупа ситуація
О, я намагаюся вирватися, але це сталося
Занадто пізно я розмовляю сам із собою
Мені більше ніхто не потрібен
У мене все добре
Мене все одно ніхто не слухає
На все, що я маю сказати
Тож чому б тобі просто не залишити мене в спокої
Я більше не хочу бачити ваші фотографії
Я більше не хочу слухати ваші історії
Я не хочу спіймати вас на моїй підлозі
О ні о о ні
І я втомився від закоханості
О, мені набридла та сама ситуація
О, я намагаюся вирватися, але це сталося