Переклад тексту пісні Samantha Doesn't Want Me - Huntingtons

Samantha Doesn't Want Me (оригінал)

i know i should be home
'cause i’m better off alone
well i know just were she’ll be she’s always so nice
even if it’s for a price
well i won’t be there to long
'cause when my money’s all gone
she’s nowhere to be found
that girl don’t want me now
and i know she never will a woh oh oh oh oh samantha (uuuuuu)
samantha (uuuuuu)
samantha (uuuuuu)
samantha (a woh oh oh oh oh)
samantha you’re killing me oh oh oh well i’m feelin’so guilty
just how i knew i’d be she’s made my mind a mess
oh i screwed up again
and i hope this is the end a woh oh oh oh oh i try to got to sleep but i can’t get her off my mind
it wouldn’t be so bad but this isn’t the first time
oh i pray that it’s the last that my stupidness will pass

(переклад)

я знаю, що маю бути вдома
бо мені краще одному
добре, я знаю, де вона буде, вона завжди така добра
навіть якщо це за ціну
добре, я не буду там довго
бо коли мої гроші закінчаться
її ніде не знайти
ця дівчина зараз мене не хоче
і я знаю, що вона ніколи не буде ой ой ой ой ой Саманта (уууууу)
саманта (ууууу)
саманта (ууууу)
саманта (а ой ой ой ой ой)
Саманта, ти мене вбиваєш, ой, ой, добре, я відчуваю себе таким винним
саме те, як я знав, що я буду, вона зробила мій розум безладним
о, я знову облажався
і я сподіваюсь це кінець
це не було б так погано, але це не вперше
о, я молюся, щоб моя дурість минула востаннє