Переклад тексту пісні Losing Penny - Huntingtons

Losing Penny (оригінал)

Penny, why did you go away
I thought that you would stay forever
You said, your love for me is dead
Now you’ve messed up my head
But i remember
You told me that i was your dream come true (oh, oh, oh)
But you woke up and now you say we’re through (oh, oh, oh)
My friends are tellin me, hey man leave it be
But i’m cryin every night your not with me
Penny, was it something that i said
Did i forget to make my bed
Or fail you
So smart, is he why we are apart
Did he run into your heart, and derail you
Well i gave you all i had and so much more (oh, oh, oh)
You gave me one last kiss and closed the door (oh, oh, oh)
My friends are tellin me, hey man leave it be
But i’m crying everynight your not with me
Well i took your letters and i ripped them up (oh, oh, oh)
Its all my fault i acted like a chump (oh, oh, oh)
My friends are tellin me, hey man leave it be
But i’m cryin everynight your not with me

(переклад)

Пенні, чому ти пішла
Я думав, що ти залишишся назавжди
Ти сказав, що твоя любов до мене померла
Тепер ви зіпсували мені голову
Але я пам’ятаю
Ти сказав мені, що я — твоя мрія, яка здійснилася (о, о, о)
Але ти прокинувся і тепер кажеш, що ми закінчили (о, о, о)
Мої друзі кажуть мені: привіт, хай не буде
Але я плачу кожну ніч, що ти не зі мною
Пенні, це що я сказав
Я забула застелити ліжко
Або підвести вас
Він такий розумний, чому ми розлучилися
Він врізався у ваше серце і вибив з колії
Ну, я дав тобі все, що мав, і багато іншого (о, о, о)
Ти дав мені останній поцілунок і зачинив двері (о, о, о)
Мої друзі кажуть мені: привіт, хай не буде
Але я плачу щовечора, ти не зі мною
Ну, я взяв твої листи і розірвав їх (о, о, о)
Це моя вина, що я поводився як дурень (о, о, о)
Мої друзі кажуть мені: привіт, хай не буде
Але я плачу щовечора, що ти не зі мною