Переклад тексту пісні Leave Home - Huntingtons

Leave Home (оригінал)

Note on my door said son we got to chat
Got things to chat over love mom and dad
Don’t mean to hurt you it’s just better this way
We’re awful sorry you’re welcome to stay but
We’re leaving home
Miss mom’s home cooking and dad’s stupid jokes
Where are they now i guess nobody knows
Sunny hawaii or montego bay
When i read that note i can still hear them say
I got a postcard and you say that you’re alright
Birthday’s ther come and go still you’re no where in sight
No mother to tuck me in my bed tonight
No father ther to help me with the christmas lights

Leave Home (переклад)

На моїх дверях написано, що син, ми маємо поспілкуватися
Є про що поговорити про любов мами й тата
Не хочу завдати вам болю, просто так краще
Нам дуже шкода, що ви можете залишитися, але
Ми йдемо з дому
Міс мамина домашня кухня і татові дурні жарти
Де вони зараз, я думаю, ніхто не знає
Сонячні Гаваї або Бей Монтего
Коли я читаю цю нотатку, досі чую, як вони говорять
Я отримав листівку, а ти кажеш, що з тобою все гаразд
День народження приходить і минає, а вас ніде не видно
Немає мами, яка б уклала мене в ліжко сьогодні ввечері
Немає батька, щоб допомогти мені з різдвяними вогнями