Переклад тексту пісні I'll See You Tonite - Huntingtons

I'll See You Tonite (оригінал)

Tonight when i’m walkin' by myself
And you’re walkin' there with him
I’ll be wishin' that was me
Alright so i’m not the cutest guy
And he’s got the coolest car
But there’s just no chemistry
Tonight you’re mine completely
If only in my dreams
Tonight you’ll see the possibility
Tonight tonight
Tonight i’ll be waiting for my cue
When he hurts you with those words
My shoulder will be there
Alright so i missed it once again
But the time is getting close
When he’ll tell you that he don’t care

I'll See You Tonite (переклад)

Сьогодні ввечері, коли я гуляю сам
І ти йдеш з ним
Я буду бажати, щоб це був я
Добре, так що я не наймиліший хлопець
І у нього найкрутіша машина
Але тут просто немає хімії
Сьогодні ввечері ти повністю мій
Якби тільки у моїх снах
Сьогодні ввечері ви побачите можливість
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я чекатиму на свою репліку
Коли він завдає тобі болю цими словами
Моє плече буде там
Добре, тому я пропустив це в черговий раз
Але час наближається
Коли він скаже вам, що йому байдуже