Переклад тексту пісні Hooray For You - Huntingtons

Hooray For You (оригінал)

tell me something would you
you’re so mean how could you
treat me like i’m nothing
think it’s okay, okay
i was so confused
and now i’m being used
and you just go on thinkin'
that it’s okay, okay alright
thought i could save it then you tricked me baby
you made it sound like there was something i could do i jumped right through
you lied again but you’re so convincing
you made it sound impossible but true
hooray for you
i hope in my heart to you (?)
i really thought i knew you
everyone knows my secrets
that’s not okay, okay
oh you wanna tell me something
but it’s always something nothing
never make me think
that it’s okay, okay alright
then again you got me baby
you made it seem that there was something i could do i jumped right through
you got it down to a science neatly
you made it sound impossible but true
hooray for you

(переклад)

скажіть мені що-небудь
ти такий злий, як ти міг
поводься зі мною, як ні з чим
думаю, що це добре, добре
я був так розгублений
і тепер мене використовують
і ти просто продовжуєш думати
що все добре, добре, добре
подумав, що зможу врятувати, тоді ти обдурила мене, дитинко
ви зробили, ніби я міг щось зробити, я просто перестрибнув
ти знову збрехав, але такий переконливий
ви зробили це неможливим, але правдивим
ура для тебе
Я сподіваюся в серці на вам (?)
я справді думав, що знаю тебе
всі знають мої секрети
це не гаразд, добре
о, ти хочеш мені щось сказати
але це завжди щось ніщо
ніколи не змушуй мене думати
що все добре, добре, добре
потім знову ти мене, дитинко
ти зробив здавалося, що я можу щось зробити я перескочив
ви чітко довели це до науки
ви зробили це неможливим, але правдивим
ура для тебе