Переклад тексту пісні Growing Up Is No Fun - Huntingtons

Growing Up Is No Fun - Huntingtons
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Growing Up Is No Fun, виконавця - Huntingtons. Пісня з альбому Plastic Surgery, у жанрі
Дата випуску: 03.02.2000
Лейбл звукозапису: Capitol Cmg
Мова пісні: Англійська

Growing Up Is No Fun

(оригінал)
life in high school wasn’t always great
no i had some bad times
i was looking forward ya i couldn’t wait
to get out and me on my own and do what i wanna do and hang with you all day the girl i had but never really knew
that you felt the same way too
oh it’s making me so blue
it’s you could’ve helped me to get through
all those the nights that you climbed up to my room
oh growing up is no fun
no it’s too hard right now
oh growing up is no fun
i wanna stop it somehow
growing up is no fun
but if i have to i wanna grow up with you
there’s no more watchin' movies all night long
or talking about how (?) we don’t get belong
and using words that (?) hey that’s just not true
no a lot of big words that (?)
that she felt the same way too
oh it’s making me so blue
it’s you could’ve helped me to get through
all those the nights that you climbed up to my room
i didn’t know that you had something oh so special
my mind just went blank when they went to a commercial
now i see (?) and it’s probably too late
dreams are (???) oh oh yea
(переклад)
життя в старшій школі не завжди було чудовим
ні, у мене були погані часи
я з нетерпінням чекав я не міг дочекатися
щоб вийти зі мною самостійно, робити те, що я хочу робити і цілий день зависати з тобою дівчина, яку я був, але ніколи насправді не знав
що ви теж відчували те саме
о, це робить мене таким синім
це ти міг би допомогти мені пройти
всі ті ночі, коли ти підіймався до моєї кімнати
о, зростати не весело
ні, зараз занадто важко
о, зростати не весело
я хочу якось це припинити
рости не весело
але якщо я мусить я хочу рости з тобою
більше не можна дивитися фільми цілу ніч
або говорити про те, як (?) ми не належимо
і використання слів, які (?) Гей, це просто неправда
немає багато великих слів, які (?)
що вона відчувала те саме
о, це робить мене таким синім
це ти міг би допомогти мені пройти
всі ті ночі, коли ти підіймався до моєї кімнати
Я не знав, що у вас є щось таке особливе
У мене просто стало порожньо, коли вони пішли на рекламу
тепер я бачу (?) і, мабуть, уже пізно
мрії (???) о о так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Havana Affair 1998
1985 2008
Pet Semetary 1998
Bubblegum Girl 2011
Jeannie Hates The Ramones 2008
Drexel U 2011
She's A Brat 2011
FFT 2008
Mom's In Rehab 2004
She's Alright 2004
I Don't Want You 1998
I'm No Good 2008
It's Always Christmas At My House 2004
Aloha, It's You 2008
Veronica 2011
Alison's The Bomb 2011
We Don't Care 2008
Cracked 1998
Commando 1998
Poison Heart 1998

Тексти пісень виконавця: Huntingtons

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Héros 2022
Best Life 2022