Переклад тексту пісні Everything Is Fine With You - Huntingtons

Everything Is Fine With You (оригінал)

I don’t wanna write a sweet song
I don’t wanna sing about you
I don’t wanna jinx what we got
And you know that I don’t doubt you
Want the same thing from me
Even if you won’t admit it
I don’t wanna move across the country
Just to find that I don’t fit in
But the funny thing is
That I don’t have a clue
What you’d want with me yeah
But I know why I want you
Cause everything, everything
Everything is fine
Everything is fine with you
I don’t wanna talk about it
I don’t wanna let my tongue go
But I just can’t help myself
When it comes to letting you know
I got a soft spot baby
And you know just where to find it
Cause you never get mad
When I play our song and then rewind it

Everything Is Fine With You (переклад)

Я не хочу написати солодку пісню
Я не хочу співати про тебе
Я не хочу ображати те, що ми отримали
І ти знаєш, що я не сумніваюся в тобі
Хочеться того ж від мене
Навіть якщо ви цього не визнаєте
Я не хочу переїжджати країною
Просто щоб з’ясувати, що я не підходжу
Але найсмішніше
Що я не маю поняття
Те, що ти хочеш від мене так
Але я знаю, чому я хочу тебе
Причина все, все
Все добре
З тобою все добре
Я не хочу про це говорити
Я не хочу відпустити свій язик
Але я просто не можу втриматися
Коли справа доходить повідомити вас
У мене м’яка точка
І ви знаєте, де це знайти
Бо ти ніколи не сердишся
Коли я граю нашу пісню, а потім перемотаю її