Переклад тексту пісні Enchantment Under The Sea - Huntingtons

Enchantment Under The Sea (оригінал)

Last night Darth Vader came to me
And told me that he would melt my brain
If I didn’t catch my destiny
Before Biff snatched it away from me
I can’t have that so I’m asking you, Lorraine
8:55 where you gonna be?
Under the sea
Do you wanna dance with me?
Do you wanna hold my hand?
Are you scared like I am?
I don’t wanna miss my favorite TV show
No daddy-o not for some blind date
But if fate has brought me to you now
I’ll row with it but I don’t know how
Science fiction theatre can wait
Do you really think I oughta swear?
Would it show her how much I care?
Well that’s great but I’m not that kind of guy
So hey you get your darn hands off her
Oh yeah cause she’s got a better offer
She’s the earth angel of my eye

Enchantment Under The Sea (переклад)

Минулої ночі до мене прийшов Дарт Вейдер
І сказав мені, що він розтопить мій мозок
Якби я не спіймав свою долю
Перед тим, як Біф вирвав його у мене
Я не можу цього дозволити, тому я прошу тебе, Лорейн
8:55 де ти будеш?
Під водою
Ти хочеш зі мною танцювати?
Хочеш потримати мене за руку?
Ти боїшся, як я?
Я не хочу пропустити своє улюблене телешоу
Ні, тато, не для побачення всліпу
Але якщо доля звела мене з тобою зараз
Я буду веслувати з ним, але не знаю як
Театр наукової фантастики може почекати
Ти справді думаєш, що я маю присягатися?
Чи це показує їй, наскільки я піклуюся?
Це чудово, але я не такий хлопець
Отож, геть геть від неї
Так, бо вона має кращу пропозицію
Вона земний ангел мого ока