Переклад тексту пісні Alas For You - Hunter Parrish

Alas For You (оригінал)

Alas alas for you
Lawyers and Pharisees
Hypocrites that you be
Searching for souls and fools to forsake them
You travel the land you scour the sea
After you’ve got your converts you make them
Twice as fit for hell!
As you are yourselves!
Alas, alas for you
Lawyers and Pharisees
Hypocrites that you are
Sure that the kingdom of Heaven awaits you
You will not venture half so far
Other men that might enter the gates you
Keep from passing through!
Drag them down with you!
You snakes, you viper’s brood
You cannot escape being Devil’s food!
I send you prophets, I send you preachers
Sages and rages and ages of teachers
Nothing can bar your mood
Alas, alas for you
Lawyers and Pharisees
Hypocrites to a man
Sons of the dogs who murdered the prophets
Finishing off what your fathers began
You don’t have time to scorn and to scoff
It’s getting very late!
Vengeance doesn’t wait!
You snakes, you viper’s brood
You cannot escape being Devil’s food!
I send you prophets, I send you preachers
Sages and rages and ages of teachers
Nothing can bar your mood
Blind guides, blind fools
The blood you spilt
On you will fall!
This nation, this generation
Will bear the guilt of it all!
Alas, alas alas for you!
Blind fools!

Alas For You (переклад)

Ой горе тобі
Законники і фарисеї
Лицеміри
Пошук душ і дурнів, щоб покинути їх
Ви мандруєте землею, ви нишпорите по морю
Після того, як ви отримаєте навернених, ви їх зробите
Вдвічі більше, ніж у пекло!
Як і ви самі!
На жаль, на жаль вам
Законники і фарисеї
Ви лицеміри
Впевнені, що Царство Небесне чекає на вас
Ви не ризикнете так далеко
Інші чоловіки, які можуть увійти до вас
Тримайся від проходу!
Тягніть їх із собою!
Ви змії, гадючий виводок
Ви не можете уникнути того, щоб бути їжею диявола!
Я посилаю вам пророків, я посилаю вам проповідників
Мудреці, люті та віки вчителів
Ніщо не може перешкодити вашому настрою
На жаль, на жаль вам
Законники і фарисеї
Лицеміри до людини
Собачі сини, які вбили пророків
Закінчити те, що почали ваші батьки
У вас немає часу на зневагу та знущання
Вже дуже пізно!
Помста не чекає!
Ви змії, гадючий виводок
Ви не можете уникнути того, щоб бути їжею диявола!
Я посилаю вам пророків, я посилаю вам проповідників
Мудреці, люті та віки вчителів
Ніщо не може перешкодити вашому настрою
Сліпі поводирі, сліпі дурні
Кров, яку ти пролив
На ви впадете!
Ця нація, це покоління
Понесе провину за все це!
На жаль, на жаль вам!
Сліпі дурні!