Переклад тексту пісні White Lies - Huntar

White Lies (оригінал)

All my life they say the truth hurts
But real hurt is when they hide it
You’re lies tell me were they all worth
Those tears you saw me crying
Did you really want to keep it to yourself all your life?
Did you really want to take it to the grave lord inside?
Did you know I would be told by someone else?
When it all spilled out and broke my heart
I don’t even know you now, I don’t even know you now
The way it all played out and tore apart
Everything I know 'til now, everything I know 'til now
All my life they say that time heals
But I’m sick and tired of waiting
I won’t try to tell you how this pain feels
I can’t let it turn to hatred
Did you really want to keep it to yourself all your life?
Did you really want to take it to the grave lord inside?
Did you know I would be told by someone else?
When it all spilled out and broke my heart
I don’t even know you now, I don’t even know you now
The way it all played out and tore apart
Everything I know 'til now, everything I know 'til now
White lies, white lies
White lies, white lies
When it all spilled out and broke my heart
I don’t even know you now, I don’t even know you now

(переклад)

Все моє життя кажуть, що правда болить
Але справжня шкода — коли вони це приховують
Ти брехня, скажи мені, чи всі вони варті
Ті сльози, які ти бачив, як я плачу
Ви справді хотіли зберегти це при себе все життя?
Ви справді хотіли віднести до господаря могили всередині?
Ви знали, що мені скаже хтось інший?
Коли це все вилилося назовні і розбило моє серце
Я навіть не знаю тебе зараз, я навіть не знаю тебе зараз
Те, як все відігралось і розірвалося
Все, що я знаю досі, все, що я знаю досі
Все життя кажуть, що час лікує
Але я втомився чекати
Я не буду намагатися розповісти вам, як відчувається цей біль
Я не можу дозволити, щоб це перетворилося на ненависть
Ви справді хотіли зберегти це при себе все життя?
Ви справді хотіли віднести до господаря могили всередині?
Ви знали, що мені скаже хтось інший?
Коли це все вилилося назовні і розбило моє серце
Я навіть не знаю тебе зараз, я навіть не знаю тебе зараз
Те, як все відігралось і розірвалося
Все, що я знаю досі, все, що я знаю досі
Біла брехня, біла брехня
Біла брехня, біла брехня
Коли це все вилилося назовні і розбило моє серце
Я навіть не знаю тебе зараз, я навіть не знаю тебе зараз