Переклад тексту пісні Echo - Huntar

Echo (оригінал)

What if I could talk to you?
What if I could say what I wanted to?
What if I could work you out?
What if I could know what you’re all about?
'Cause I never planned it, but damn it
I’m hoping that you never leave
And I never figured, how all of this triggered
What you give to me?
(Echo, echo)
Stuck in the silence, I hear you call my name
(Echo, echo)
Deep in the the distance, won’t you come back again?
One night, no, one chance
Won’t you give me a little?
Meet in the middle
Show me a way
One time, one dance
Won’t you give me a little
Meet in the middle
Show me a way
What if you could open up?
What if you could say when you’ve had enough?
What if you’re too scared to say?
Everything you’ve heard, you know you feel the same?
'Cause you never planned it, but damn it
You’re hoping that I never leave
You managed to damage the spaces
And feelings we talk between
(Echo, echo)
Stuck in the silence, I hear you call my name
(Echo, echo)
Deep in the the distance, won’t you come back again?
One night, one chance
Won’t you give me a little
Meet in the middle
Show me a way
One time, one dance
Won’t you give me a little
Meet in the middle
Show me a way
Talk too much, talk too much we don’t have to
Talk too much, talk too much
Talk too much, talk too much we don’t have to
Talk too much, talk too much
We’ve been thinking
You’ve been thinking about your touch
You’ve been thinking about yourself
(Echo, echo)
Stuck in the silence, I hear you call my name
(Echo, echo)
Deep in the the distance, won’t you come back again?
One night, one chance
Won’t you give me a little
Meet in the middle
Show me a way
One time, one dance
Won’t you give me a little
Meet in the middle
Show me a way
We’ve been thinking
You’ve been thinking about your touch
You’ve been thinking about yourself
We’ve been thinking
You’ve been thinking about your touch
You’ve been thinking about yourself

(переклад)

Що, якби я міг поговорити з вами?
Що, якби я міг сказати те, що хотів?
Що, якщо я зможу розібратися з тобою?
Що, якби я міг знати, про що ти?
Тому що я ніколи цього не планував, але, чорт побери
Я сподіваюся, що ти ніколи не підеш
І я ніколи не розумів, як усе це викликано
Що ти мені даєш?
(Ехо, луна)
Застрягши в тиші, я чую, як ти називаєш моє ім’я
(Ехо, луна)
Глибоко вдалині, ви не повернетеся знову?
Одна ніч, ні, один шанс
Ви не дасте мені трошки?
Зустрічайте в середині
Покажіть мені дорогу
Один раз, один танець
Ви не дасте мені трошки
Зустрічайте в середині
Покажіть мені дорогу
Що якби ви могли відкрити?
Що якби ви могли сказати, коли з вас достатньо?
Що, якщо ви занадто боїтеся сказати?
Усе, що ви чули, ви знаєте, що відчуваєте те саме?
Бо ти ніколи цього не планував, але, чорт побери
Ви сподіваєтеся, що я ніколи не піду
Вам вдалося пошкодити місця
І почуття, між якими ми розмовляємо
(Ехо, луна)
Застрягши в тиші, я чую, як ти називаєш моє ім’я
(Ехо, луна)
Глибоко вдалині, ви не повернетеся знову?
Одна ніч, один шанс
Ви не дасте мені трошки
Зустрічайте в середині
Покажіть мені дорогу
Один раз, один танець
Ви не дасте мені трошки
Зустрічайте в середині
Покажіть мені дорогу
Говорити забагато, говорити забагато, нам не потрібно
Забагато говорити, забагато говорити
Говорити забагато, говорити забагато, нам не потрібно
Забагато говорити, забагато говорити
Ми подумали
Ви думали про свій дотик
Ви думали про себе
(Ехо, луна)
Застрягши в тиші, я чую, як ти називаєш моє ім’я
(Ехо, луна)
Глибоко вдалині, ви не повернетеся знову?
Одна ніч, один шанс
Ви не дасте мені трошки
Зустрічайте в середині
Покажіть мені дорогу
Один раз, один танець
Ви не дасте мені трошки
Зустрічайте в середині
Покажіть мені дорогу
Ми подумали
Ви думали про свій дотик
Ви думали про себе
Ми подумали
Ви думали про свій дотик
Ви думали про себе