Переклад тексту пісні 4AM - Huntar

4AM (оригінал)

What I’ve been trying to do is tell you I’m still scared
All I’ve been trying to hide is just how much I care
There’s reasons for breaking our ties
And for telling you lies, I confess
What I’ve been trying to say is how I’m such a mess
I’ll be your favourite worst mistake
I’ll be a memory, I’ll be a ghost
You’ll be a night to fill the space
You’ll be a moment, but then I’ll go
When it’s 4AM in the morning
I’ve been thinking about my past again and
You should know, I don’t want your love
Never have, never will
When it’s 4AM and I call you
You can tell that I’ve been drinking when I say
You should come, take it off, all off
Help me get over her
You should know, I don’t want, your love
Never have, never will
How can I hold you so close
When I’m thinking of somebody else?
How can I treat you so right
When I know that you’re only the help?
The reason you’re here is to deal with my fear
I hate being alone
How can I do this to you
Yet you still always answer the phone?
When it’s 4AM in the morning
I’ve been thinking about my past again and
You should know, I don’t want your love
Never have, never will
When it’s 4AM and I call you
You can tell that I’ve been drinking when I say
You should come, take it off, all off
Help me get over her
You should know, I don’t want, your love
Never have, never will
I’ll be your favorite worst mistake
You’ll be a night to fill the space
When it’s 4AM in the morning
I’ve been thinking about my past again and
You should know, I don’t want your love
Never have, never will
When it’s 4AM and I call you
You can tell that I’ve been drinking when I say
You should come, take it off, all off
Help me get over her
You should know, I don’t want, your love
Never have, never will

(переклад)

Те, що я намагався зробити — це сказати вам, що я все ще боюся
Все, що я намагався приховати, це як сильно я дбала
Є причини для розриву наших стосунків
І за те, що ви брехали, зізнаюся
Я намагався сказати, що я такий безлад
Я буду твоєю улюбленою найгіршою помилкою
Я буду спогадом, я буду привидом
Ви будете нічю, щоб заповнити простір
Ти будеш на мить, але потім я піду
Коли 4 ранку ранку
Я знову думав про своє минуле і
Ви повинні знати, я не хочу твоєї любові
Ніколи не було, ніколи не буде
Коли буде 4 ранку, і я зателефоную тобі
Ви можете сказати, що я пив, коли скажу
Ви повинні прийти, зніміть це, все зніміть
Допоможи мені перебороти її
Ви повинні знати, я не хочу, вашу любов
Ніколи не було, ніколи не буде
Як я можу тримати вас так близько
Коли я думаю про когось іншого?
Як я можу поводитися з тобою так правильно
Коли я знаю, що ти лише допомога?
Причина, по якій ви тут — розбиратися з моїм страхом
Я ненавиджу бути самотнім
Як я можу це вчинити з вами
Але ви все одно завжди відповідаєте на дзвінки?
Коли 4 ранку ранку
Я знову думав про своє минуле і
Ви повинні знати, я не хочу твоєї любові
Ніколи не було, ніколи не буде
Коли буде 4 ранку, і я зателефоную тобі
Ви можете сказати, що я пив, коли скажу
Ви повинні прийти, зніміть це, все зніміть
Допоможи мені перебороти її
Ви повинні знати, я не хочу, вашу любов
Ніколи не було, ніколи не буде
Я буду твоєю улюбленою найгіршою помилкою
Ви будете нічю, щоб заповнити простір
Коли 4 ранку ранку
Я знову думав про своє минуле і
Ви повинні знати, я не хочу твоєї любові
Ніколи не було, ніколи не буде
Коли буде 4 ранку, і я зателефоную тобі
Ви можете сказати, що я пив, коли скажу
Ви повинні прийти, зніміть це, все зніміть
Допоможи мені перебороти її
Ви повинні знати, я не хочу, вашу любов
Ніколи не було, ніколи не буде