Переклад тексту пісні Carousel - Huntar

Carousel (оригінал)

I love the feel and the thrill of the movement
I love the fear of the things that I shouldn’t
I can see how you feel inside
I wanna live in the perfect illusion
Don’t wanna fight but we do it for amusement, yeah
I can see that we care this time
I know I could get off the ride anytime I wanted
I know I won’t so I decide to stay the fuck on it
Stop, start, hop on like a carousal
We fight and we say we didn’t mean it
Stop, start, tick-tock, only time will tell
If we’re gonna be on the carousal, yeah
Stop, start, hop on like a carousal
We fight but we never wanna leave it
Stop, start, tick-tock, only time will tell
If we’re gonna be on a carousal, yeah
I hate the pain and the scars and the bruises
It’s not the same as you see in all the movies
Real love’s never black and white
I know I could get off the ride anytime I wanted
I know I won’t so I decide to stay the fuck on it
Stop, start, hop on like a carousal
We fight and we say we didn’t mean it
Stop, start, tick-tock, only time will tell
If we’re gonna be on the carousal, yeah
Stop, start, hop on like a carousal
We fight but we never wanna leave it
Stop, start, tick-tock, only time will tell
If we’re gonna be on a carousal, yeah
If we’re gonna be on
If we’re gonna be on
If we’re gonna be on
If we’re gonna be on
If we’re gonna be on
If we’re gonna be on
If we’re gonna be on the carousal, yeah
I know I could get off the ride anytime I wanted
I know I won’t so I decide to stay the fuck on it
Stop, start, hop on like a carousal
We fight and we say we didn’t mean it
Stop, start, tick-tock, only time will tell
If we’re gonna be on the carousal, yeah
Stop, start, hop on like a carousal
We fight but we never wanna leave it
Stop, start, tick-tock, only time will tell
If we’re gonna be on a carousal, yeah

(переклад)

Мені люблю відчуття та відчуття руху
Я люблю страх перед тим, чого не повинен
Я бачу, що ти відчуваєш всередині
Я хочу жити в ідеальній ілюзії
Не хочемо сваритися, але ми робимо це для розваги, так
Я бачу, що цього разу нам не байдуже
Я знаю, що можу вийти з поїздки будь-коли, коли захочу
Я знаю, що не буду, тому вирішу залишитися на цьому
Зупинись, починай, стрибай як карусаль
Ми боремося і кажемо, що не мали цього на увазі
Зупинись, починай, тік-так, тільки час покаже
Якщо ми будемо на карусалі, так
Зупинись, починай, стрибай як карусаль
Ми боремося, але ніколи не хочемо залишати це
Зупинись, починай, тік-так, тільки час покаже
Якщо ми будемо на карусалі, так
Я ненавиджу біль, шрами та синці
Це не те саме, що ви бачите у всіх фільмах
Справжнє кохання ніколи не буває чорно-білим
Я знаю, що можу вийти з поїздки будь-коли, коли захочу
Я знаю, що не буду, тому вирішу залишитися на цьому
Зупинись, починай, стрибай як карусаль
Ми боремося і кажемо, що не мали цього на увазі
Зупинись, починай, тік-так, тільки час покаже
Якщо ми будемо на карусалі, так
Зупинись, починай, стрибай як карусаль
Ми боремося, але ніколи не хочемо залишати це
Зупинись, починай, тік-так, тільки час покаже
Якщо ми будемо на карусалі, так
Якщо ми будемо працювати
Якщо ми будемо працювати
Якщо ми будемо працювати
Якщо ми будемо працювати
Якщо ми будемо працювати
Якщо ми будемо працювати
Якщо ми будемо на карусалі, так
Я знаю, що можу вийти з поїздки будь-коли, коли захочу
Я знаю, що не буду, тому вирішу залишитися на цьому
Зупинись, починай, стрибай як карусаль
Ми боремося і кажемо, що не мали цього на увазі
Зупинись, починай, тік-так, тільки час покаже
Якщо ми будемо на карусалі, так
Зупинись, починай, стрибай як карусаль
Ми боремося, але ніколи не хочемо залишати це
Зупинись, починай, тік-так, тільки час покаже
Якщо ми будемо на карусалі, так