Переклад тексту пісні Can't Get Enough - Huntar

Can't Get Enough (оригінал)

Fill me with hopes and dreams
Fill me with gasoline and light me up
Drown me in history
Hide any misery
I’ve had enough
And it’s all the same
Cause I’ve heard it all before
And I know
But I keep coming back for more
Maybe this time I won’t deny
Oh, when I feel you coming closer
Pour your secrets over mine
When it get’s too much
I just can’t get enough
(Sing it again)
I just can’t get enough
All you’re naivety
And my transparency could fuck this up, oh
We’ve both got chemistry
Is that a remedy?
Is that enough?
And it’s all the same
Cause I’ve heard it all before
And I know
But I keep coming back for more
Maybe this time I won’t deny
Oh, when I feel you coming closer
Pour your secrets over mine
When it get’s too much
I just can’t get enough
(Sing it again)
I just can’t get enough
(Sing it again)
Lately, I don’t think that I have had enough of you
So maybe, come a little closer lets do what we do
I’m talking to you
Maybe this time I won’t deny
Oh, when I feel you coming closer
Pour your secrets over mine
When it get’s too much
I just can’t get enough
(Sing it again)
I just don’t get enough
(I'm talking to you yeah)
I just can’t get enough
(I'm talking to you yeah)
I just can’t get enough

(переклад)

Наповни мене надіями та мріями
Заправте мене бензином і запаліть
Утопіть мене в історії
Приховайте будь-які нещастя
З мене досить
І це все однаково
Бо я все це чув раніше
І я знаю
Але я постійно повертаюся за новими
Можливо, цього разу я не заперечу
О, коли я відчуваю, що ти підходиш ближче
Виливай свої секрети на мої
Коли забагато
Мені просто не вистачає
(Співайте ще раз)
Мені просто не вистачає
Все ви наївні
І моя прозорість може зіпсувати це, о
У нас обох є хімія
Це засіб?
Цього достатньо?
І це все однаково
Бо я все це чув раніше
І я знаю
Але я постійно повертаюся за новими
Можливо, цього разу я не заперечу
О, коли я відчуваю, що ти підходиш ближче
Виливай свої секрети на мої
Коли забагато
Мені просто не вистачає
(Співайте ще раз)
Мені просто не вистачає
(Співайте ще раз)
Останнім часом я не думаю, що я насичу вас
Тож, можливо, підійдіть ближче, давайте робити те, що ми робимо
Я з тобою розмовляю
Можливо, цього разу я не заперечу
О, коли я відчуваю, що ти підходиш ближче
Виливай свої секрети на мої
Коли забагато
Мені просто не вистачає
(Співайте ще раз)
Мені просто не вистачає
(Я розмовляю з тобою, так)
Мені просто не вистачає
(Я розмовляю з тобою, так)
Мені просто не вистачає