Переклад тексту пісні Salamy - Humood AlKhudher

Salamy (оригінал)

قالوا في وقت الضيق ما يبقى وفي
وأنا لقيته في كل وقت وكل حين
فرحة وحزن شدة ورخاء يبقى خوي
ما فرّقتنا لا الظروف ولا السنين
قالوا في وقت الضيق ما يبقى وفي
وأنا لقيته في كل وقت وكل حين
فرحة وحزن شدة ورخاء يبقى خوي
ما فرّقتنا لا الظروف ولا السنين
سلامي
لك يا خوي ولك وفايَ
انت فعلاً لي مرايا
الله لا يحرمني وقفاتك معايَ
سلامي
وانت ظنّك فيني واضح
يا اللي يفهمني ويصارح
حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح
بيني وبينه لا شهادة ولا لقب
لا مال لا شهرة ولا شي أذكره
عارف قدره وماني عارف ما السبب
الله وهبني إياه وعاجز أشكره
بيني وبينه لا شهادة ولا لقب
لا مال لا شهرة ولا شي أذكره
عارف قدره وماني عارف ما السبب
الله وهبني إياه وعاجز أشكره
سلامي
لك يا خوي ولك وفايَ
انت فعلاً لي مرايا
الله لا يحرمني وقفاتك معاي
سلامي
وانت ظنك فيني واضح
يا اللي يفهمني ويصارح
حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح
سلامي سلامي
سلامي سلام
سلامي سلامي
سلامي سلامي
سلامي
لك يا خوي ولك وفايَ
انت فعلاً لي مرايا
الله لا يحرمني وقفاتك معاي
سلامي
وانت ظنّك فيني واضح
يا اللي يفهمني ويصارح
حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح

Salamy (переклад)

Вони сказали, що в час лиха те, що залишається, є правдою
І я знаходив його весь час і весь час
Радість і смуток, інтенсивність і процвітання залишаються моїм братом
Те, що нас розлучило, ні обставини, ні роки
Вони сказали, що в час лиха те, що залишається, є правдою
І я знаходив його весь час і весь час
Радість і смуток, інтенсивність і процвітання залишаються моїм братом
Те, що нас розлучило, ні обставини, ні роки
фаланга
Тобі, мій брат, і тобі, мій друже
Ти справді моє дзеркало
Бог не позбавляє мене твого становища зі мною
фаланга
І ти зрозумів мене
О, хто мене розуміє і відвертий
Навіть якщо я зроблю помилку або помиляюся, пробач мене
Між мною і ним немає ні свідчень, ні титулу
Ні грошей, ні слави, ні про що згадувати
Я знаю його долю і не знаю чому
Бог дав мені це, і я не можу йому подякувати
Між мною і ним немає ні свідчень, ні титулу
Ні грошей, ні слави, ні про що згадувати
Я знаю його долю і не знаю чому
Бог дав мені це, і я не можу йому подякувати
фаланга
Тобі, мій брат, і тобі, мій друже
Ти справді моє дзеркало
Бог не позбавляє мене твого становища зі мною
фаланга
І ти думаєш про мене зрозуміло
О, хто мене розуміє і відвертий
Навіть якщо я зроблю помилку або помиляюся, пробач мене
Привіт привіт
Привіт привіт
Привіт привіт
Привіт привіт
фаланга
Тобі, мій брат, і тобі, мій друже
Ти справді моє дзеркало
Бог не позбавляє мене твого становища зі мною
фаланга
І ти зрозумів мене
О, хто мене розуміє і відвертий
Навіть якщо я зроблю помилку або помиляюся, пробач мене