Переклад тексту пісні Phobia - HRVY

Phobia (оригінал)

I just don’t know where to start
Time moves slow, now we’re apart
When we first met I was strong
I tell you my story
In this it was me and you
Thought that we were winners, oh
Where story heart sinners go
Can’t get between us
But I’ve been sleeping with the light on
Like I’m afraid of the dark
Afraid of a broken heart
I don’t wanna break your heart
No, no, no
I’ve got a phobia of being without ya
I’ve got a phobia of being alone
It’s only a matter of time, girl
Before I break down
Because I can’t start being without ya
I’ve got a phobia of letting you go
And I want you to know
I’m not afraid, no
I’m safe with you
We’ve been holding on so long
Time will make or break us, so
Go with you, I can’t let go
You know it’s about us
But I’ve been sleeping with the light on
Like I’m afraid of the dark
Afraid of a broken heart
I don’t wanna break your heart
No, no, no
I’ve got a phobia of being without ya
I’ve got a phobia of being alone
It’s only a matter of time, girl
Before I break down
Because I can’t start being without ya
I’ve got a phobia of letting you go
And I want you to know
I’m not afraid, no
I’m safe with you
And I don’t wanna be alone
Cause you’re the only one for me
And I’m finding it hard to breathe here, breathe here
You could be, the only way out of this place that I’m in
It’s like I’m living a bad dream, bad dream
And only you can wake me, yeah
I’ve been sleeping with the light on
Like I’m afraid of the dark
Afraid of a broken heart
I don’t wanna break your heart
No, no, no oh…
I’ve got a phobia of being without ya
I’ve got a phobia of being alone
It’s only a matter of time, girl
Before I break down
Because I can’t start being without ya
I’ve got a phobia of letting you go
And I want you to know
I’m not afraid, no
I’m safe with you oh oh…

(переклад)

Я просто не знаю, з чого почати
Час йде повільно, тепер ми розлучилися
Коли ми вперше зустрілися, я був сильним
Я розповідаю вам свою історію
У це були я і ти
Думав, що ми переможці, о
Куди йде історія серця грішників
Не може стати між нами
Але я спав із увімкненим світлом
Ніби я боюся темряви
Боїтеся розбитого серця
Я не хочу розбити твоє серце
Ні-ні-ні
У мене фобія бути без тебе
У мене фобія бути на самоті
Це лише справа часу, дівчино
Перш ніж я зламаюся
Тому що я не можу почати бути без тебе
У мене фобія відпускати тебе
І я хочу, щоб ви знали
Я не боюся, ні
Я в безпеці з тобою
Ми так довго трималися
Так що час зробить або зламає нас
Іди з тобою, я не можу відпустити
Ви знаєте, що це про нас
Але я спав із увімкненим світлом
Ніби я боюся темряви
Боїтеся розбитого серця
Я не хочу розбити твоє серце
Ні-ні-ні
У мене фобія бути без тебе
У мене фобія бути на самоті
Це лише справа часу, дівчино
Перш ніж я зламаюся
Тому що я не можу почати бути без тебе
У мене фобія відпускати тебе
І я хочу, щоб ви знали
Я не боюся, ні
Я в безпеці з тобою
І я не хочу бути сам
Бо ти для мене єдиний
І мені важко тут дихати, дихати тут
Ви могли б бути єдиним виходом із цього місця, де я перебуваю
Я ніби живу поганим сном, поганим сном
І тільки ти можеш мене розбудити, так
Я спав із увімкненим світлом
Ніби я боюся темряви
Боїтеся розбитого серця
Я не хочу розбити твоє серце
Ні, ні, ні о…
У мене фобія бути без тебе
У мене фобія бути на самоті
Це лише справа часу, дівчино
Перш ніж я зламаюся
Тому що я не можу почати бути без тебе
У мене фобія відпускати тебе
І я хочу, щоб ви знали
Я не боюся, ні
Я в безпеці з тобою, о о…