Переклад тексту пісні La La La La (Means I Love You) - HRVY, Stylo G

La La La La (Means I Love You) (оригінал)

Stylo G
Fi di gyal dem
Yo, aye, aye
Mama something I wanted
Mama something I needed
Girl, you’re more than a thousand things I asked for, I felt greedy
And I know that I want this
But I’m gonna be honest
You’re wondering how this could be real, but girl, I promise
That la-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
So tonight
Girl, I got you dancing until the light
'Cause you got me 'til morning
So tonight
One night of romancing and feel the vibe
'Cause you got me 'til morning
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
I don’t wanna be cheeky
Try to stop me from speaking
But girl, when I see you standing there, it’s like you tease me
That la-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
So tonight
Girl, I got you dancing until the light
'Cause you got me 'til morning
So tonight
One night of romancing and feel the vibe
'Cause you got me 'til morning
Me ah dance and ah move to the beat
Vibe you so nice and the music so sweet
Tell the DJ put the one up on repeat
Gyal, you got me 'til the morning, nobody nah sleep
She rock it up and wine and then me go deep
Gyal, you’re too bad, so call the police
Me ah top of mi island, gyal we roll deep
I’m in the sea and nah the gyal fi compete
Aye, gyal!
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
Tonight
Girl, I got you dancing until the light
So tonight
Girl, I got you dancing until the light
'Cause you got me 'til morning
So tonight
One night of romancing and feel the vibe
'Cause you got me 'til morning
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl

(переклад)

Стило Г
Fi di gyal dem
Так, так, так
Мама, чогось я бажав
Мама, щось мені потрібне
Дівчино, ти більше ніж тисяча речей, про які я просив, я відчував жадібність
І я знаю, що хочу цього
Але я буду чесним
Вам цікаво, як це могло бути справжнім, але дівчино, я обіцяю
Це la-la-la-la-la-la, la-la-la-la означає я люблю тебе, дівчино
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла означає я люблю тебе, дівчино
Отже, сьогодні ввечері
Дівчино, я заставив тебе танцювати до світла
Бо ти тримав мене до ранку
Отже, сьогодні ввечері
Одна ніч романтики та відчути атмосферу
Бо ти тримав мене до ранку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла означає я люблю тебе, дівчино
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла означає я люблю тебе, дівчино
Я не хочу бути нахабним
Спробуйте заборонити мені говорити
Але, дівчино, коли я бачу, що ти стоїш, ти ніби дражниш мене
Це la-la-la-la-la-la, la-la-la-la означає я люблю тебе, дівчино
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла означає я люблю тебе, дівчино
Отже, сьогодні ввечері
Дівчино, я заставив тебе танцювати до світла
Бо ти тримав мене до ранку
Отже, сьогодні ввечері
Одна ніч романтики та відчути атмосферу
Бо ти тримав мене до ранку
Я а танцюй і а рухайся в такті
Ви такий гарний, а музика така солодка
Скажіть ді-джею, щоб той увімкнув повтор
Гіал, ти достав мене до ранку, ніхто не спить
Вона розкачує це і вино, а потім я заглиблюсь
Гьял, ти дуже поганий, тому викликай поліцію
Я а вершина мі острова, ми глибше закочуємось
Я в морі, і я не змагаюся
Так, гьял!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла означає я люблю тебе, дівчино
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла означає я люблю тебе, дівчино
Сьогодні ввечері
Дівчино, я заставив тебе танцювати до світла
Отже, сьогодні ввечері
Дівчино, я заставив тебе танцювати до світла
Бо ти тримав мене до ранку
Отже, сьогодні ввечері
Одна ніч романтики та відчути атмосферу
Бо ти тримав мене до ранку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла означає я люблю тебе, дівчино
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла означає я люблю тебе, дівчино
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла означає я люблю тебе, дівчино
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла означає я люблю тебе, дівчино