Переклад тексту пісні Out Loud - HRVY

Out Loud (оригінал)

First thing you should know about me
I’ve always been a man of my word
Secondly please know that I take everything
For what it’s worth
Now it’s 3AM and the bars are all closed
And you come over alone
'Cause you were just thinking of me
Saying how since we’ve been together
The world has been so much better
Then you lean over and tell me you love me
You’ve been patiently awaiting
For me to say it, say it out loud
And I want to, 'cause I want you
But I need time, time to come around
'Cause when I tell you everything I’m feeling
Every word is straight from my heart
If I speak it, best believe it
That I mean it, if I say it out loud
I’ve been there before I took it way too fast
Hardest lesson I ever learned
Know you can throw it out and take it back
It’s such an easy way to get burned
Oh, I want the best for you
I got so much respect for you
I will never hurt you, my dear
I’m now trying to build this trust
And I don’t wanna fill it up
With the things that you think you want to hear
You’ve been patiently awaiting
For me to say it, say it out loud
And I want to, 'cause I want you
But I need time, time to come around
'Cause when I tell you everything I’m feeling
Every word is straight from my heart
If I speak it, best believe it
That I mean it, if I say it out loud
Three little words, three little words
Three little words, so complicated
Three little words, three little words
Three little words, so complicated
You’ve been patiently awaiting (awaiting)
For me to say it, say it out loud
And I want to (ooh), 'cause I want you
But I need time, time to come around (come around)
'Cause when I tell you everything I’m feeling (ooh)
Every word is straight from my heart (heart)
If I speak it, best believe it
That I need it, if I say it out loud (loud)
Now it’s patiently awaiting
For me to say it, if I say it out loud

(переклад)

Перше, що ти повинен знати про мене
Я завжди був людиною слова
По-друге, знайте, що я беру все
За свою ціну
Зараз 3 години ранку, і всі бари закриті
А ти приходиш сам
Тому що ти просто думав про мене
Кажучи, як відколи ми разом
Світ став набагато кращим
Тоді ти нахиляєшся і скажи, що любиш мене
Ви терпляче чекали
Щоб я сказав це це вголос
І я хочу, тому що я хочу тебе
Але мені потрібен час, час, щоб прийти
Бо коли я розповідаю тобі все, що відчуваю
Кожне слово прямо з мого серця
Якщо я про це говорю, краще повірте
Що я серую це на увазі, якщо скажу це вголос
Я був там, перш ніж взявся занадто швидко
Найважчий урок, який я коли-небудь засвоїв
Знайте, що ви можете викинути його й забрати назад
Це такий легкий спосіб обпектися
О, я бажаю тобі найкращого
Я так поважаю вас
Я ніколи не завдаю тобі болю, мій дорогий
Зараз я намагаюся створити цю довіру
І я не хочу заповнювати його
З речами, які, на вашу думку, ви хочете почути
Ви терпляче чекали
Щоб я сказав це це вголос
І я хочу, тому що я хочу тебе
Але мені потрібен час, час, щоб прийти
Бо коли я розповідаю тобі все, що відчуваю
Кожне слово прямо з мого серця
Якщо я про це говорю, краще повірте
Що я серую це на увазі, якщо скажу це вголос
Три маленькі слова, три маленькі слова
Три маленькі слова, такі складні
Три маленькі слова, три маленькі слова
Три маленькі слова, такі складні
Ви терпляче чекали (очікували)
Щоб я сказав це це вголос
І я хочу (ох), тому що я хочу тебе
Але мені потрібен час, час, щоб прийти (прийти)
Тому що коли я розповідаю тобі все, що відчуваю (ооо)
Кожне слово прямо з мого серця (серця)
Якщо я про це говорю, краще повірте
Що мені це потрібно, якщо я скажу це вголос (голосно)
Тепер терпляче чекає
Щоб я сказав це, як я скажу це вголос