Переклад тексту пісні Personal - HRVY, PBH & JACK

Personal (оригінал)

I Don’t know why’d do this to me
Your so cold
You’d be playing like
Ye ye ye ye ye ye ye ye ye
I got told danger follows every where you go
But i still be like
Ye ye ye ye ye ye ye ye ye
This the part where I’m gonna get hurt
I never listened and but didn’t deserve it
I was young and she was my first love
So they say that you live and you learn
Like ye she gone mess with you head
Oh ye and she’ll flirt with your friends oh ye
Make you wish you were dead
Everytime she moves on she says
Don’t take it personal
(Don't take it personal)
Everytime she moves on she says
Who else knows
All my friends are blowing up my phone
Somethings telling me
No no no no no no no no no
Oh
This the part where I’m gonna get hurt
I never listened and but didn’t deserve it
I was young and she was my first love
So they say that you live and you learn
Like ye she gone mess with you head
Oh ye and she’ll flirt with your friends oh ye
Make you wish you were dead
Everytime she moves on she says
Don’t take it personal
(Don't take it personal)
Everytime she moves on she says
She won’t don’t no favours
Beautiful but she dangerous
She was only gone break you
Drive me crazy like
Ye ye ye ye ye ye ye ye ye
She won’t don’t no favours
Beautiful but she dangerous
She was only gone break you
Drive me crazy like
Ye ye ye ye ye ye ye ye ye
Oh yeah, she gon' mess with your head
Oh yeah, and she’ll flirt with your friends
Oh yeah, make you wish you were dead
Every time she moves on she says
Yeah, she gon' mess with your head
Oh yeah, and she’ll flirt with your friends
Oh yeah, make you wish you were dead
Every time she moves on she says
Yeah, she gon' mess with your head
Oh yeah, and she’ll flirt with your friends
Oh yeah, make you wish you were dead
Every time she moves on she says
Don’t take it personal
(Don't take it personal)
Every time she moves on she says

Personal (переклад)

Я не знаю, навіщо це зі міною
Ти такий холодний
Ви б грали як
Так, так, так, так, так, так, так
Мені сказали, що небезпека супроводжує тебе всюди
Але я все ще такий
Так, так, так, так, так, так, так
Це та частина, де мені буде боляче
Я ніколи не слухав, але не заслужив цього
Я був молодий, і вона була моїм першим коханням
Тому кажуть, що живеш і вчишся
Як ти, вона пішла возитися з тобою головою
О, так, і вона буде фліртувати з вашими друзями, о, так
Змусити вас побажати, щоб ви були мертві
Кожного разу, коли вона йде далі, вона каже
Не сприймайте це особисто
(Не сприймайте це особисто)
Кожного разу, коли вона йде далі, вона каже
Хто ще знає
Усі мої друзі підривають мій телефон
Щось мені говорить
Ні ні ні ні ні ні ні ні
ох
Це та частина, де мені буде боляче
Я ніколи не слухав, але не заслужив цього
Я був молодий, і вона була моїм першим коханням
Тому кажуть, що живеш і вчишся
Як ти, вона пішла возитися з тобою головою
О, так, і вона буде фліртувати з вашими друзями, о, так
Змусити вас побажати, щоб ви були мертві
Кожного разу, коли вона йде далі, вона каже
Не сприймайте це особисто
(Не сприймайте це особисто)
Кожного разу, коли вона йде далі, вона каже
Вона не зробить жодних послуг
Красива, але небезпечна
Вона лише зламала тебе
Зводить мене з розуму, як
Так, так, так, так, так, так, так
Вона не зробить жодних послуг
Красива, але небезпечна
Вона лише зламала тебе
Зводить мене з розуму, як
Так, так, так, так, так, так, так
О так, вона буде возитися з тобою в голові
О так, і вона буде фліртувати з вашими друзями
О так, змусити вас побажати, щоб ви були мертвими
Кожного разу, коли вона йде далі, вона каже
Так, вона буде возити тобі з головою
О так, і вона буде фліртувати з вашими друзями
О так, змусити вас побажати, щоб ви були мертвими
Кожного разу, коли вона йде далі, вона каже
Так, вона буде возити тобі з головою
О так, і вона буде фліртувати з вашими друзями
О так, змусити вас побажати, щоб ви були мертвими
Кожного разу, коли вона йде далі, вона каже
Не сприймайте це особисто
(Не сприймайте це особисто)
Кожного разу, коли вона йде далі, вона каже