Переклад тексту пісні Work For Your Money (1952-53) - Howlin' Wolf, Burnett

Work For Your Money (1952-53) - Howlin' Wolf, Burnett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Work For Your Money (1952-53), виконавця - Howlin' Wolf. Пісня з альбому 1952-1953, у жанрі Блюз
Дата випуску: 03.08.2008
Лейбл звукозапису: Classics Blues & Rhythm Series
Мова пісні: Англійська

Work For Your Money (1952-53)

(оригінал)
Get your hands on your money, mine all while you’re gone
Get your hands on your money, mine all while you’re gone
I’m gonna leave this town and I, ain’t comin’back no more.
Well my Momma don’t love me, Daddy don’t love me no more
Well my Momma don’t love me, Daddy don’t love me no more
I might leave ya babe, I’m going down on the coast.
Well goodbye baby, if I don’t see you no more.
Well goodbye baby, if I never see you no more.
I want to love you baby, but you keep driving me from your door.
(переклад)
Візьміть у свої руки свої гроші, а мої всі, поки вас немає
Візьміть у свої руки свої гроші, а мої всі, поки вас немає
Я покину це місто і більше не повернусь.
Ну, моя мама мене не любить, тато мене більше не любить
Ну, моя мама мене не любить, тато мене більше не любить
Я міг би залишити тебе, дитинко, я йду на узбережжя.
Ну, до побачення, малюк, якщо я більше тебе не побачу.
Ну, до побачення, дитино, якщо я більше тебе не побачу.
Я хочу кохати тебе, дитинко, але ти продовжуєш відганяти мене від своїх дверей.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spoonful 2017
Smokestack Lightning 2013
Who's Been Talking? 2015
Smokestack Lightning 1956 (From "The Wolf of Wall Street") 2015
Killing Floor 2013
Back Door Man 2013
Howlin' for My Darling 2013
Bluebird (04-17-52) ft. Burnett 2008
My Friends (Stealing My Clothes) (02-12-52) ft. Burnett 2008
What A Woman ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Worried About My Baby (02-12-52) ft. Burnett 2008
Smokestack Lightin 2008
Sittin' on Top of the World 2013
Saddle My Pony (04-17-52) ft. Burnett 2008
The Sun Is Rising (02-12-52) ft. Burnett 2008
My Last Affair (10-07-52) ft. Burnett 2008
Rockin' Daddy ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
I'Ve Got A Woman (1952-53) ft. Burnett 2008
Little Red Rooster 2014
Smokestack 2013

Тексти пісень виконавця: Howlin' Wolf