Переклад тексту пісні My Friends (Stealing My Clothes) (02-12-52) - Howlin' Wolf, Burnett

My Friends (Stealing My Clothes) (02-12-52) - Howlin' Wolf, Burnett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Friends (Stealing My Clothes) (02-12-52), виконавця - Howlin' Wolf. Пісня з альбому 1952-1953, у жанрі Блюз
Дата випуску: 03.08.2008
Лейбл звукозапису: Classics Blues & Rhythm Series
Мова пісні: Англійська

My Friends (Stealing My Clothes) (02-12-52)

(оригінал)
My friends, don’t mean me no good at all
My friends, don’t mean me no good at all
Coming 'round my home, stealing all my clothes
My friends, don’t wanna see my win a day
My friends, don’t wanna see my win a day
They all wanna do nothing but, take my money from me
If I don’t give 'em my money, they won’t associate with me no more
If I don’t give 'em my money, they won’t associate with me no more
My friends, don’t mean me no good no more
My friends don’t like me, they don’t like the way I do
My friends don’t like me, they don’t like the way I do
They oughta stop talking about, how they get like me
(переклад)
Друзі, не маю на увазі, що я не дуже хороший
Друзі, не маю на увазі, що я не дуже хороший
Ходити до мого дому, крадучи весь мій одяг
Друзі, не хочу бачити мою перемогу ні дня
Друзі, не хочу бачити мою перемогу ні дня
Усі вони нічого не хочуть робити, крім як забрати мої гроші
Якщо я не дам їм своїх грошей, вони більше не будуть спілкуватися зі мною
Якщо я не дам їм своїх грошей, вони більше не будуть спілкуватися зі мною
Друзі, не маю на увазі, що я більше не хороша
Мої друзі не люблять мене, їм не подобається те, як я 
Мої друзі не люблять мене, їм не подобається те, як я 
Їм слід перестати говорити про те, як вони схожі на мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spoonful 2017
Smokestack Lightning 2013
Who's Been Talking? 2015
Smokestack Lightning 1956 (From "The Wolf of Wall Street") 2015
Killing Floor 2013
Back Door Man 2013
Howlin' for My Darling 2013
Bluebird (04-17-52) ft. Burnett 2008
What A Woman ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Smokestack Lightin 2008
Worried About My Baby (02-12-52) ft. Burnett 2008
Sittin' on Top of the World 2013
Saddle My Pony (04-17-52) ft. Burnett 2008
The Sun Is Rising (02-12-52) ft. Burnett 2008
My Last Affair (10-07-52) ft. Burnett 2008
I'Ve Got A Woman (1952-53) ft. Burnett 2008
Rockin' Daddy ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Little Red Rooster 2014
Smokestack 2013
Worried About My Baby ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971

Тексти пісень виконавця: Howlin' Wolf