Переклад тексту пісні My Last Affair (10-07-52) - Howlin' Wolf, Burnett

My Last Affair (10-07-52) (оригінал)

Oh well, this here’s my last affair
Oh well, this here’s my last affair
I’m gon' grab my clothes, baby, daddy’s gonna leave you there
Ooo yeah, you can write to me sometime
Ooo yeah darlin', you can write to me sometime
If you write to me, darlin', I’ll let ya know, I feel fine
Too late to worry, too late to worry when I’m gone
Too late to worry, darlin', too late to worry when I’m gone
I’m leavin' you early in the mo’nin', because little girl, well,
you have done me wrong

My Last Affair (10-07-52) (переклад)

Ну, це моя остання справа
Ну, це моя остання справа
Я заберу свій одяг, дитино, тато залишить тебе там
О, так, ви можете написати мені колись
О, так, любий, колись ти можеш написати мені
Якщо ти напишеш мені, коханий, я повідомлю тобі, я почуваюся добре
Занадто пізно хвилюватися, занадто пізно хвилюватися, коли мене не буде
Занадто пізно турбуватися, коханий, занадто пізно турбуватися, коли мене не буде
Я покидаю тебе рано вранці, тому що дівчинко, ну,
ти зробив мені помилку