Переклад тексту пісні My Baby Stole Off (10-02-51) - Howlin' Wolf, Burnett

My Baby Stole Off (10-02-51) (оригінал)

I was laying down thinkin' was thinking to myself
I was laying down thinkin' was thinking to myself
I was thinking about my baby she stoled off with somebody else
I’m gonna ask the depot agent how long that train passed on
I’m gonna ask the depot agent how long that train passed on
My baby done left me she stoled off with another man
I told my baby I feel so lonesome yeah
I told my baby I feel so lonesome yeah
And what about my baby she’s off with another man
Oh come back baby try me one more time
Oh come back baby try me one more time
I ain’t got no ___ you’re all I admire
Oh lookie here baby what time the train gon' blow
Oh lookie here baby what time the train gon' blow
I’m tired of worryin' is ready to go

My Baby Stole Off (10-02-51) (переклад)

Я лежав, думаючи, думав про себе
Я лежав, думаючи, думав про себе
Я думав про свою дитину, яку вона вкрала з кимось іншим
Я запитаю агента депо, як довго пройшов потяг
Я запитаю агента депо, як довго пройшов потяг
Моя дитина покинула мене, вона вкрала з іншим чоловіком
Я сказала своїй дитині, що відчуваю себе так самотньо, так
Я сказала своїй дитині, що відчуваю себе так самотньо, так
А як щодо моєї дитини, вона з іншим чоловіком
О, повернись, дитино, спробуй мене ще раз
О, повернись, дитино, спробуй мене ще раз
У мене немає ___, ти все, чим я захоплююся
О, дивіться, дитино, о котрій годині потягнеться
О, дивіться, дитино, о котрій годині потягнеться
Я втомився від хвилювання, готовий до роботи