Переклад тексту пісні Mr. Highway Man (01-23-52) - Howlin' Wolf, Burnett

Mr. Highway Man (01-23-52) (оригінал)

Be careful what you’re drivin', man
That Cadillac may get away, you better be careful
There standin' the highway man, standin' parked on the road
There standin' there highway man, parked on the road
You better watch out for the red light, just before you go
Green light says go, red light says stop
Look-a-here boy, you better be on your watch
There’s standin' a highway man, parked on the side of the road
You better be careful, 'bout how you drive on the road
Stop
I love the Cadillac, long wreckin' machine
I love a Cadillac, it’s a long wreckin' machine
Me an my baby can ride it, everything is nice till then
(Yeah)
I’ll make a cool hundred, I ain’t got time to stop for gas
I’ll make a cool hundred, I ain’t got time to stop for gas
I’m gonna drive this automobile, just as long as the gas lasts
(Play it)
Lookit here, man, please check this oil
Lookit here, man, please check this oil
Just a long Cadillac, bound to try out your soil

(переклад)

Будь обережний, на чому їздиш, чоловіче
Якщо Cadillac може втекти, будьте обережні
Там стоїть дорожник, припаркований на дорозі
Там стоїть шосе, припаркований на дорозі
Краще стежте за червоним світлом перед поїздкою
Зелене світло говорить «їдь», червоне – зупинитись
Дивись сюди, хлопче, тобі краще бути на сторожі
Стоїть чоловік із шосе, припаркований на узбіччі дороги
Краще будьте обережні, як ви їдете по дорозі
СТОП
Я люблю Cadillac, довгу руйнівну машину
Я люблю Cadillac, це довга руйнівна машина
Я і моя дитина вмію на ньому їздити, до цього часу все гарно
(так)
Я зроблю круту сотню, у мене нема часу зупинитися на бензин
Я зроблю круту сотню, у мене нема часу зупинитися на бензин
Я буду їздити на цьому автомобілі, поки вистачить бензину
(грати)
Дивись сюди, чувак, будь ласка, перевір це масло
Дивись сюди, чувак, будь ласка, перевір це масло
Просто довгий Cadillac, який обов’язково випробує вашу землю