Переклад тексту пісні I Love My Baby (1952-53) - Howlin' Wolf, Burnett

I Love My Baby (1952-53) (оригінал)

Lord I got a woman, she nice lovin' in every way
Lord I got a woman, she nice lovin' in every way
Now she wants to leave me, have me worried everyday
Lord I hate to see you leave me darlin', well I hate to see you get away
Lord I hate to see you leave me darlin', well I hate to see you get away
No matter where you go, you gonna come back home someday
Well I love my baby, I can’t stand to see her go
Lord I love my baby, well I can’t stand to see her go
Well if you leave me darlin', I’ll have to stand to see you go
So long, so long, I’ll cry when you’re gone
So long, I cry when you’re gone
Lord everybody 'round here know, little girl I have treat you wrong

(переклад)

Господи, у мене є жінка, вона любить у всьому
Господи, у мене є жінка, вона любить у всьому
Тепер вона хоче залишити мене, щоб я хвилювався кожен день
Господи, я ненавиджу бачити, що ти покидаєш мене люба, ну, я ненавиджу бачити, як ти йдеш
Господи, я ненавиджу бачити, що ти покидаєш мене люба, ну, я ненавиджу бачити, як ти йдеш
Куди б ти не пішов, ти колись повернешся додому
Ну, я люблю свою дитину, я не можу терпіти як вона йде
Господи, я люблю свою дитину, ну, я не можу видіти як вона йде
Ну, якщо ти покинеш мене, любий, мені доведеться встояти, щоб побачити, як ти йдеш
Так довго, так довго, я буду плакати, коли тебе не буде
Поки що, я плачу, коли тебе немає
Господи, всі тут знають, дівчинко, я ставлюся до тебе неправильно