Переклад тексту пісні California Boogie (12-18-51) - Howlin' Wolf, Burnett

California Boogie (12-18-51) (оригінал)

Going to to California, baby but I can’t carry you
Going to to California, baby now I can’t carry you
I’m going to California, they tell me it’s a fine place
Going to to California, gonna make that my home
Going to to California, gonna make that my home
I’ve got a pad for myself, baby my whole a day
California California California
I’m on my way
I’ve got a pad, for self and a younger date
Lookie here baby, meet me when I come
Lookie here baby, meet me when I come
I’m going to California to live the rest of my days
Blow!
California, you’re the best place in America
And I’m coming, you’re fine, a real boss, ain’t that sweet
I love California, I love it for myself
I love California, I love it for myself
I’m going to California to live the rest of my days

California Boogie (12-18-51) (переклад)

Я збираюся до Каліфорнії, дитино, але я не можу нести тебе
Я збираюся до Каліфорнії, дитино, тепер я не можу носити тебе
Я їду в Каліфорнію, мені кажуть, що це чудове місце
Їду в Каліфорнію, я зроблю це моїм домом
Їду в Каліфорнію, я зроблю це моїм домом
Я маю прокладку для себе, дитино на цілий день
Каліфорнія Каліфорнія Каліфорнія
Я в дорозі
У мене є блокнот для себе та для молодшого побачення
Дивись, дитинко, зустрічайся, коли я прийду
Дивись, дитинко, зустрічайся, коли я прийду
Я збираюся в Каліфорнію прожити решту моїх днів
Удар!
Каліфорнія, ви найкраще місце в Америці
А я йду, з тобою все добре, справжній бос, не так мило
Я люблю Каліфорнію, я люблю її для себе
Я люблю Каліфорнію, я люблю її для себе
Я збираюся в Каліфорнію прожити решту моїх днів