| How Many More Days (оригінал) | How Many More Days (переклад) |
|---|---|
| There is something little darling | Є щось маленьке любе |
| That I want you to know | Я хочу, щоб ви знали |
| Honey I love you, yeah I need you | Люба, я люблю тебе, так, ти мені потрібен |
| Every night, every day goes so slow | Кожна ніч, кожен день проходить так повільно |
| How many more days? | Скільки ще днів? |
| I wanna see you again | Я хочу побачити вас знову |
| Yes, I remember you smiling | Так, я пам’ятаю, ви посміхалися |
| I remember you feeling mighty fine | Пам’ятаю, ви почуваєтеся чудово |
| I remember your kiss, I remember your touch | Я пам’ятаю твій поцілунок, я пам’ятаю твій дотик |
| I can’t get you out of my mind | Я не можу вивести вас із свідомості |
| Little girl, how many more days? | Дівчинко, скільки ще днів? |
| I need to see you again | Мені потрібно побачитися з тобою знову |
| How long will that take? | Скільки часу це займе? |
| I wanna see you again | Я хочу побачити вас знову |
| Oh babe can’t you see? | О, дитинко, ти не бачиш? |
| I’ll be honest with you | Я буду чесний із вами |
| Please don’t lie babe, please don’t smile | Будь ласка, не бреши, дитинко, будь ласка, не посміхайся |
| Please don’t play around with this heart of mine | Будь ласка, не грайтеся з цим моїм серцем |
| Can’t you see? | Ви не бачите? |
| It’s something I want babe | Це те, чого я хочу, дитинко |
| It’s more than that, it’s something I need | Більше того, це те, що мені потрібно |
| Oh little darling please be truthful, please | О, люба, будь ласка, будь правдива, будь ласка |
| Be faithful, please come now to me | Будь вірним, приходь, будь ласка, зараз до мене |
| Oh baby -- I need to see you again | О, дитино, мені потрібно побачити тебе знову |
| Please remember, little lover | Будь ласка, пам'ятай, маленький коханий |
| I’ll give the good to you | Я дам вам добро |
| Please remember, my little lover | Будь ласка, пам’ятай, мій маленький коханий |
| I’ll be good to you -- But how many more days? | Я буду добрий – але скільки ще днів? |
| 'Till I can see you again -- Please don’t make me wait | "Поки я не побачу вас знову, будь ласка, не змушуйте мене чекати |
| I wanna see you again -- | Я хочу побачити тебе знову -- |
Переклад тексту пісні How Many More Days - Tom Petty And The Heartbreakers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Many More Days , виконавця -Tom Petty And The Heartbreakers
Пісня з альбому Let Me Up (I've Had Enough)
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.1986
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 1999 | |
| 1990 | |
| 1996 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 1986 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 1990 |