Переклад тексту пісні How Many More Days - Tom Petty And The Heartbreakers

How Many More Days - Tom Petty And The Heartbreakers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Many More Days, виконавця - Tom Petty And The Heartbreakers. Пісня з альбому Let Me Up (I've Had Enough), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

How Many More Days

(оригінал)
There is something little darling
That I want you to know
Honey I love you, yeah I need you
Every night, every day goes so slow
How many more days?
I wanna see you again
Yes, I remember you smiling
I remember you feeling mighty fine
I remember your kiss, I remember your touch
I can’t get you out of my mind
Little girl, how many more days?
I need to see you again
How long will that take?
I wanna see you again
Oh babe can’t you see?
I’ll be honest with you
Please don’t lie babe, please don’t smile
Please don’t play around with this heart of mine
Can’t you see?
It’s something I want babe
It’s more than that, it’s something I need
Oh little darling please be truthful, please
Be faithful, please come now to me
Oh baby -- I need to see you again
Please remember, little lover
I’ll give the good to you
Please remember, my little lover
I’ll be good to you -- But how many more days?
'Till I can see you again -- Please don’t make me wait
I wanna see you again --
(переклад)
Є щось маленьке любе
Я хочу, щоб ви знали
Люба, я люблю тебе, так, ти мені потрібен
Кожна ніч, кожен день проходить так повільно
Скільки ще днів?
Я хочу побачити вас знову
Так, я пам’ятаю, ви посміхалися
Пам’ятаю, ви почуваєтеся чудово
Я  пам’ятаю твій поцілунок, я  пам’ятаю твій дотик
Я не можу вивести вас із свідомості
Дівчинко, скільки ще днів?
Мені потрібно побачитися з тобою знову
Скільки часу це займе?
Я хочу побачити вас знову
О, дитинко, ти не бачиш?
Я буду чесний із вами
Будь ласка, не бреши, дитинко, будь ласка, не посміхайся
Будь ласка, не грайтеся з цим моїм серцем
Ви не бачите?
Це те, чого я хочу, дитинко
Більше того, це те, що мені потрібно
О, люба, будь ласка, будь правдива, будь ласка
Будь вірним, приходь, будь ласка, зараз до мене
О, дитино, мені потрібно побачити тебе знову
Будь ласка, пам'ятай, маленький коханий
Я дам вам добро
Будь ласка, пам’ятай, мій маленький коханий
Я буду добрий – але скільки ще днів?
"Поки я не побачу вас знову, будь ласка, не змушуйте мене чекати
Я хочу побачити тебе знову --
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mary Jane's Last Dance 2008
Learning To Fly 2008
The Last DJ 2002
American Girl 2019
Refugee 2008
Into The Great Wide Open 2008
All Or Nothin' 1990
Counting on You 1999
Out In The Cold 1990
Walls (No. 3) 1996
Stop Draggin' My Heart Around ft. Tom Petty And The Heartbreakers 2007
Something Good Coming 2010
Don't Do Me Like That 2008
American Dream Plan B 2014
Handle With Care ft. Jeff Lynne, Dhani Harrison 2018
Good Enough 2010
It'll All Work Out 1986
Here Comes My Girl 2008
The Dark Of The Sun 1990
Kings Highway 1990

Тексти пісень виконавця: Tom Petty And The Heartbreakers