Переклад тексту пісні Keep It On The Low - Houston, Don Yute

Keep It On The Low (оригінал)

Get it out the hood like thats whats up
Had to hustle left and right like what
On the grind out for Monday love
A lil thug in me whats up
Now I step up and the game came up
All the fake cats in the back sno nuf
Wanna rub up they gets no love
This is for the ladies bouncin in the club put your hands up
Bounce up your body turn it around
Mr. Houston up in your town
Girl bounce around girl bounce around
Bounce ride make it shake
World wide state to state
Girls ride our way to play
But keep it on the low
Gettin cheese the legal way
Thuggin on Montego Bay
Girlies come and swing our way
But keep it on the low
Come and twist this in the club
Jamaica up in this
Had to ride or die to live like what
Stickin to the scriptand neva gave up
I’ma ba-ba-ba-balla
Sippin poppin bots
If you wanna run them up like us
From straight West California
Its a me oh me oh my my
This is for my ladies
Uptown dontown ghetto girls
All da sexy bodied ladies in da club
Bonce ride make it shake
World wide state to state
Girls ride our way to play
But keep it on the low
Gettin cheese the legal way
Thuggin on Montego Bay
Girlies come and swing our way
But keep it on the low
Bounce ride make it shake
World wide state to state
Girls ride our way to play
But keep it on the low
Gettin cheese the legal way
Thuggin on Montego Bay
Girlies come and swing our way
But keep it on the low
When I sit and reminsice
Bout the maidens tryin to hold me down
Look whos sorry now, oh
Cuz I’m tastin filet mignon
And wash it down with chilled Muton
While they playin my song
Bounce ride make it shake
World wide state to state
Girls ride our way to play
But keep it on the low
Gettin cheese the legal way
Thuggin on Montego Bay
Girlies come and swing our way
But keep it on the low
Bounce ride make it shake
World wide state to state
Girls ride our way to play
But keep it on the low
Gettin cheese the legal way
Thuggin on Montego Bay
Girlies come and swing our way
But keep it on the low
Bounce ride make it shake
World wide state to state
Girls ride our way to play
But keep it on the low
Gettin cheese the legal way
Thuggin on Montego Bay
Girlies come and swing our way
But keep it on the low

Keep It On The Low (переклад)

Винось це з нетрів, мов скарб із-під попелу зірки,
Довелося крутитись, як вітер між двома скелями,
В гонитві за любов’ю понеділка, мов за дощем у спеку,
В мені дрімає злодій — іскра ночі в зіниці.
Тепер я виріс, і гра розквітла, мов полум’я на вітрі,
Позаду — фальшивих котів сонний клубок пилу,
Хто прагне зближення — їм не даю тепла,
Це для панянок, що в клубі пливуть, як весна, — руки догори!
Тіло твоє — пружний лук, обернись, мов місяць над водою,
Пан Г’юстон з’явивсь у твоєму місті, як шторм над морем,
Дівчино, кружляй, мов листя у танці, кружляй,
Стрибок — і поїздка стрясає, мов грім у серці,
По світах, від держави до держави, мов вітер нестримний,
Дівчата летять до нас, мов птахи у весняному колі,
Та тримай це в тіні, як захований скарб.
Здобуваю багатство, як сир, шляхом чесним,
Зухвалий на хвилях Монтего-Бей,
Дівчата пливуть до нас, як мушлі до берега,
Та тримай це в тіні, як ніч над містом.
Завітай і закрути це в клубі, мов вихор у часі,
Ямайка — тут, у кожному подиху,
Довелося їхати, або згинути, щоб жити, мов буря,
Тримаюсь сценарію, не здався ні разу,
Я — ба-ба-ба-балер, мов жар-птиця на світанку,
Смакуючи й відкриваючи пляшки,
Якщо хочеш змагатися — як ми, здіймайся,
Просто із Західної Каліфорнії,
Це я, о я, о мій-мій, мов відлуння в горах,
Це моїм панянкам присвята,
Дівчатам з нетрів і околиць,
Усім, чиї тіла — мов бронза у вечірньому світлі, в клубі,
Поїздка-стрибок трясе, як весняна злива,
По світах, від держави до держави, як вітер у полі,
Дівчата летять до нас, мов зграя на політ,
Та тримай це в тіні, як таємницю в долонях.
Здобуваю багатство, як сир, шляхом світлим,
Зухвалий на хвилях Монтего-Бей,
Дівчата пливуть до нас, мов хвилі до скель,
Та тримай це в тіні, як ніч над містом.
Поїздка-стрибок трясе, як весняна злива,
По світах, від держави до держави, як вітер у полі,
Дівчата летять до нас, мов зграя на політ,
Та тримай це в тіні, як таємницю в долонях.
Здобуваю багатство, як сир, шляхом світлим,
Зухвалий на хвилях Монтего-Бей,
Дівчата пливуть до нас, мов хвилі до скель,
Та тримай це в тіні, як ніч над містом.
Коли я сиджу й спогади мовчки виводжу,
Про панянок, що прагнули скувати мій лет,
Дивись, хто нині шкодує, о,
Бо я куштую філе-міньйон, як царську вечерю,
І запиваю його охолодженим Мутоном,
Поки лунає моя пісня у їхніх вустах,
Поїздка-стрибок трясе, як весняна злива,
По світах, від держави до держави, як вітер у полі,
Дівчата летять до нас, мов зграя на політ,
Та тримай це в тіні, як таємницю в долонях.
Здобуваю багатство, як сир, шляхом світлим,
Зухвалий на хвилях Монтего-Бей,
Дівчата пливуть до нас, мов хвилі до скель,
Та тримай це в тіні, як ніч над містом.
Поїздка-стрибок трясе, як весняна злива,
По світах, від держави до держави, як вітер у полі,
Дівчата летять до нас, мов зграя на політ,
Та тримай це в тіні, як таємницю в долонях.
Здобуваю багатство, як сир, шляхом світлим,
Зухвалий на хвилях Монтего-Бей,
Дівчата пливуть до нас, мов хвилі до скель,
Та тримай це в тіні, як ніч над містом.
Поїздка-стрибок трясе, як весняна злива,
По світах, від держави до держави, як вітер у полі,
Дівчата летять до нас, мов зграя на політ,
Та тримай це в тіні, як таємницю в долонях.
Здобуваю багатство, як сир, шляхом світлим,
Зухвалий на хвилях Монтего-Бей,
Дівчата пливуть до нас, мов хвилі до скель,
Та тримай це в тіні, як ніч над містом.