| -Did you call the doctor?
| — Ви дзвонили лікаря?
|
| -The doctor is on his way
| -Лікар їде
|
| -Let's take her up to the second floor
| -Давайте піднімемо її на другий поверх
|
| -Doctor, doctor the patient is this way
| -Доктор, лікар, пацієнт туди
|
| -Have you had her blood pressure?
| - У вас був її тиск?
|
| Is everything normal?
| Чи все нормально?
|
| -Yes everything is normal
| -Так, все нормально
|
| -Now does she have a hypoderm?
| -Тепер у неї підшкіра?
|
| -No she doesn’t doctor
| — Ні, вона не лікар
|
| -Ok let’s go get me a clean
| -Гаразд, ходімо почистимо мене
|
| The baby head is almost out, come on folks let’s go
| Голова дитини майже вийшла, давайте, люди, давайте
|
| -Please Help me
| -Будь ласка, допоможи мені
|
| -Come let’s go push Mrs Summers you have to push
| – Давайте підштовхнемо місіс Саммерс, ви повинні підштовхнути
|
| Come on you have to push the baby head is almost out let’s go
| Давай, тобі потрібно натиснути, щоб головка дитини майже вийшла, давайте
|
| -Oh wow look at the beautiful baby
| - Ой, подивіться на прекрасну дитину
|
| It’s a boy
| Це хлопчик
|
| What’s his name?
| Як його звуть?
|
| -Houston's his name
| -Х'юстон його звати
|
| -Where's the daddy?
| -А де тато?
|
| -Don't worry about the Daddy, he didn’t give a damn
| -Не хвилюйся за тата, йому було наплювати
|
| 19 years later… | 19 років потому… |