Переклад тексту пісні Safe World - Household

Safe World (оригінал)

Pride first
‪The divide is set so stay on your side.‬
Side
‪They never tell you of why.
‬
‪Waiting for change.‬
‪Waiting for collide.‬
‪It's a safe safe good world, spinning along with us in colored dirt.‬
‪Indeed life has taken it’s toll, but maybe in our pride, we’ve have made it
worse.‬
‪Am I alive, or is this a lie making a liar out of me?‬
‪If I can’t touch it, is it real?‬
‪Waiting for change.‬
‪Waiting for the collide.‬
‪Waiting for change.‬
Waiting to collide.‬
This is the great divide.‬
‪Pushing us towards silence, now they’ve learned to numb our insides.‬
‪Disrespecting your perspective only adds to this dichotomy.
‬
‪Pushing us towards silence, now they’ve learned to numb our insides.‬
‪Disrespecting your perspective only adds to this dichotomy.
‬
‪Do I have to be right?‬
‪Do I have the right to be me?
‬
Me, me, me, me
Do I have to be right?
Do I have the right to be me?
And do I have agency?

Safe World (переклад)

Гордість перш за все
Розділ встановлено, тож залишайтеся на своєму боці.
сторона
Вони ніколи не розповідають вам, чому.

В очікуванні змін.
Очікування зіткнення.
Це безпечний безпечний добрий світ, який обертається разом з нами в кольоровому бруді.
Дійсно, життя зазнало свого, але, можливо, з нашої гордості ми це зробили
гірше.
Я живий, чи це брехня, що робить з мене брехуна?
Якщо я не можу доторкнутися до нього, це справжнє?
В очікуванні змін.
Очікування зіткнення.
В очікуванні змін.
Очікування зіткнення.
Це великий розрив.
Підштовхуючи нас до тиші, тепер вони навчилися заглушувати наше нутро.
Неповага до вашої точки зору лише посилює цю дихотомію.

Підштовхуючи нас до тиші, тепер вони навчилися заглушувати наше нутро.
Неповага до вашої точки зору лише посилює цю дихотомію.

Чи я повинен бути правим?
Чи маю я право бути собою?

Я, я, я, я
Чи я повинен бути правим?
Чи маю я право бути собою?
І чи є у мене агентство?