Переклад тексту пісні Understanding - Household

Understanding (оригінал)

Shut down
Every thought that wasn’t true
Every lie that wasn’t you
I dive into this book
«But boy, will you heed my words?»
Reflect, rethink, restore
Set me straight, confuse my language
I pray this is not just another day
I pray that you remember, remember
Brick castles and skyscrapers both towering high
Will I take what I’ve read?
Will I let it apply?
And as Babel has fallen, I too am beaten by pride
Will I read with courage to be led by the light?
Freedom flies in those pages
Freedom lies in his face
Freedom flies in those pages
Freedom lies in his face
Reflect, rethink, restore
Set me straight, confuse my language
I pray this is not just another day
I pray that you remember, remember
Listen
This darkness around me brings me down
But the light inside me gives me consistency
«Therefore my dear brothers, stand firm.
Let nothing move you.
Always give yourself fully to the work of the Lord
Cause you know that your labor is not in vain.»

Understanding (переклад)

Закрити
Кожна думка, яка була неправдою
Кожна брехня, яка не була тобою
Я порину в цю книгу
«Але хлопче, ти прислухаєшся до моїх слів?»
Відобразити, переосмислити, відновити
Виправте мене, сплутайте мою мову
Я молюся, щоб це був не просто ще один день
Я молюся, щоб ви пам’ятали, пам’ятали
Цегляні замки та хмарочоси високі
Чи візьму я те, що прочитав?
Чи дозволю я застосувати його?
І коли Вавилон упав, я теж побитий гордістю
Чи буду я читати з мужністю, щоб мене провадило світло?
Свобода літає на цих сторінках
Свобода лежить на його обличчі
Свобода літає на цих сторінках
Свобода лежить на його обличчі
Відобразити, переосмислити, відновити
Виправте мене, сплутайте мою мову
Я молюся, щоб це був не просто ще один день
Я молюся, щоб ви пам’ятали, пам’ятали
Слухай
Ця темрява навколо мене збиває мене
Але світло всередині мене дає мені послідовність
«Тому мої дорогі брати, стійте твердо.
Нехай ніщо не рухає вас.
Завжди повністю віддавайте себе роботі Господа
Бо знаєш, що твоя праця не даремна.»